دانلود کتاب Flowers in the Attic (Dollanganger)
36,000 تومان
گلها در اتاق زیر شیروانی (Dollanganger)
موضوع اصلی | زبان شناسی |
---|---|
نوع کالا | کتاب الکترونیکی |
تعداد صفحه | 400 |
حجم فایل | 335 کیلوبایت |
کد کتاب | 1416510885,9781416510888,9780006159292,000615929X,9780671825317,0671825313,9780671729417,0671729411 |
نویسنده | |
---|---|
زبان |
انگلیسی |
فرمت |
EPUB |
سال انتشار |
2005 |
جدول کد تخفیف
تعداد کتاب | درصد تخفیف | قیمت کتاب |
1 | بدون تخفیف | 25,000 تومان |
2 | 20 درصد | 20,000 تومان |
3 الی 5 | 25 درصد | 18,750 تومان |
6 الی 10 | 30 درصد | 17,500 تومان |
11 الی 20 | 35 درصد | 16,250 تومان |
21 الی 30 | 40 درصد | 15,000 تومان |
31 الی 40 | 45 درصد | 13,750 تومان |
41 الی 50 | 50 درصد | 12,500 تومان |
51 الی 70 | 55 درصد | 11,250 تومان |
71 الی 100 | 60 درصد | 10,000 تومان |
101 الی 150 | 65 درصد | 8,750 تومان |
151 الی 200 | 70 درصد | 7,500 تومان |
201 الی 300 | 75 درصد | 6,250 تومان |
301 الی 500 | 80 درصد | 5,000 تومان |
501 الی 1000 | 85 درصد | 3,750 تومان |
1001 الی 10000 | 90 درصد | 2,500 تومان |
ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)
گلها در اتاق زیر شیروانی (Dollanganger)
در طبقه بالا چهار راز پنهان است. رازهای کوچک بور، زیبا، بی گناه، در تلاش برای زنده ماندن. گلها در اتاق زیر شیروانی چهار فرزند Dolanganger زندگی بسیار عالی داشتند – یک مادر زیبا، یک پدر دلسوز، یک خانه دوست داشتنی. سپس بابا در یک تصادف رانندگی کشته شد و مامان دیگر نمی توانست از خانواده حمایت کند. بنابراین او شروع به نوشتن نامه برای والدینش کرد، والدین میلیونر خود، که بچه ها قبلاً هرگز نام آنها را نشنیده بودند. مامان همه چیز را در مورد پدربزرگ و مادربزرگ ثروتمندشان به بچه ها می گوید و اینکه چگونه کریس و کتی و دوقلوها مانند شاهزاده ها و شاهزاده خانم ها در عمارت مجلل پدربزرگ و مادربزرگشان زندگی خواهند کرد. بچه ها فقط از این بالقوه خیلی خوشحال می شوند. اما چند چیز وجود دارد که مامان به آنها نگفته است. او به آنها نگفته است که مادربزرگشان آنها را “خرده شیطان” می داند که هرگز نباید به دنیا می آمدند. او به آنها نگفته است که اگر بخواهد ثروت پدربزرگ را به ارث ببرد، باید آنها را از پدربزرگشان پنهان کند. او به آنها نگفته است که آنها را در یک بال متروکه خانه حبس می کنند و تنها اتاق زیر شیروانی تاریک و بدون هوا برای بازی در آن وجود دارد. اما، مامان قول می دهد، این فقط برای چند روز است… سپس روزها طولانی می شوند. به ماه ها و ماه ها به سال ها. کریس و کتی که به شدت منزوی شدهاند، از مادربزرگشان وحشت دارند و بهطور فزایندهای متقاعد شدهاند که مادرشان دیگر به آنها اهمیتی نمیدهد، همه چیز برای دوقلوها و یکدیگر هستند. آنها به عشق خود به عنوان تنها امید، تنها قدرتشان می چسبند — عشقی که تقریبا قوی تر از مرگ است.
Way upstairs there are four secrets hidden. Blond, beautiful, innocent little secrets, struggling to stay alive. Flowers In the Attic The four Dollanganger children had such perfect lives — a beautiful mother, a doting father, a lovely home. Then Daddy was killed in a car accident, and Momma could no longer support the family. So she began writing letters to her parents, her millionaire parents, whom the children had never heard of before. Momma tells the children all about their rich grandparents, and how Chris and Cathy and the twins will live like princes and princesses in their grandparents’ fancy mansion. The children are only too delighted by the prospect. But there are a few things that Momma hasn’t told them. She hasn’t told them that their grandmother considers them “devil’s spawn” who should never have been born. She hasn’t told them that she has to hide them from their grandfather if she wants to inherit his fortune. She hasn’t told them that they are to be locked away in an abandoned wing of the house with only the dark, airless attic to play in. But, Momma promises, it’s only for a few days…. Then the days stretch into months, and the months into years. Desperately isolated, terrified of their grandmother, and increasingly convinced that their mother no longer cares about them, Chris and Cathy become all things to the twins and to each other. They cling to their love as their only hope, their only strength — a love that is almost stronger than death.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.