دانلود کتاب Forgiveness: A Philosophical Exploration
49,000 تومان
بخشش: یک کاوش فلسفی
| موضوع اصلی | فلسفه |
|---|---|
| نوع کالا | کتاب الکترونیکی |
| ناشر | Cambridge University Press |
| تعداد صفحه | 270 |
| حجم فایل | 2 مگابایت |
| کد کتاب | 0521878829,9780521878821 |
| نوبت چاپ | 1 |
| نویسنده | Charles Griswold |
|---|---|
| زبان | انگلیسی |
| فرمت | |
| سال انتشار | 2007 |
جدول کد تخفیف
| تعداد کتاب | درصد تخفیف | قیمت کتاب |
| 1 | بدون تخفیف | 25,000 تومان |
| 2 | 20 درصد | 20,000 تومان |
| 3 الی 5 | 25 درصد | 18,750 تومان |
| 6 الی 10 | 30 درصد | 17,500 تومان |
| 11 الی 20 | 35 درصد | 16,250 تومان |
| 21 الی 30 | 40 درصد | 15,000 تومان |
| 31 الی 40 | 45 درصد | 13,750 تومان |
| 41 الی 50 | 50 درصد | 12,500 تومان |
| 51 الی 70 | 55 درصد | 11,250 تومان |
| 71 الی 100 | 60 درصد | 10,000 تومان |
| 101 الی 150 | 65 درصد | 8,750 تومان |
| 151 الی 200 | 70 درصد | 7,500 تومان |
| 201 الی 300 | 75 درصد | 6,250 تومان |
| 301 الی 500 | 80 درصد | 5,000 تومان |
| 501 الی 1000 | 85 درصد | 3,750 تومان |
| 1001 الی 10000 | 90 درصد | 2,500 تومان |
ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)
بخشش: یک کاوش فلسفی
پروژه گریسوولد اساساً تحلیلی از بخشش از دیدگاهی کاملاً سکولار است. اگرچه او نفوذ مذهبی را تصدیق می کند، اما به دنبال این است که اصطلاحات خود را دقیقاً برای یک الگوی غیر مذهبی تعریف کند که نه تنها به مسائل خصوصی و شخصی مربوط می شود، بلکه به امور عمومی و سیاسی نیز مربوط می شود. این کتاب هم محرک و هم بینشگر است، زیرا حکمت زیادی در نحوه احیای روابط بینفردی ارائه میدهد، و ساختار منطقی دقیقی از پویایی عذرخواهی در امور عمومی و خصوصی ارائه میدهد.
برای استدلال گریسوولد ضروری است که بخشش فضیلتی است که در یک جامعه اخلاقی بیان می شود. چنین جامعه ای به یکدیگر وابسته است. قابل تقلیل به فرد و رفتار او نیست. پیامدهای این امر بدین معناست که «مجرم برای بخشش به قربانی وابسته است و برای بخشش قربانی به مجرم وابسته است» (صفحه 49). با در نظر گرفتن این فرض، گریسوولد شش شرط را برای فرد خاطی برای به دست آوردن پشیمانی واقعی تعیین می کند: 1) مسئولیت، مجرم مسئولیت اخلاقی اعمال خود را بر عهده می گیرد. 2) انکار، مجرم از اعمال ناروا منکر می شود. 3) پشیمانی، متخلف باید از اقدامات نابهنجار پشیمان شود. 4) اصلاح، مجرم باید متعهد شود که فرد دیگری است و اظهار کند که تکرار جرم غیرقابل قبول است. 5) تخیل مجدد، مجرم درک احساس شخص آسیب دیده را نشان می دهد. و 6) با بازگویی، مجرم قادر است وقایعی را بازگو کند که خطاکار را به انجام اشتباه سوق می دهد بدون اینکه بهانه جویی کند یا مسائل مربوط به مظلوم را به حداقل برساند (صفحه های 49-51). اگر این شرایط به اندازه کافی برآورده شود، ممکن است عفو ضامن شود.
برای بخشش مظلوم نیز باید شرایط خاصی داشت. او اعمال نادرست را صرفاً به عنوان اعمالی جدا از بازیگر رد نمی کند، زیرا اعمال و عامل از نظر مفهومی به هم مرتبط هستند و نمی توان آنها را از هم جدا کرد. در این صورت نمی توان به درستی کسی را که مرتکب آنها شده است ببخشد. ثانیاً، گذشت نمی تواند منوط به عدالت اداری باشد. پیامدهای حقوقی با نتایج اخلاقی متفاوت است. زناکار با ارتکاب زنا هیچ قانون مدنی را زیر پا نمی گذارد، اما ممکن است حکم بخشش او را نداشته باشد. در مقابل، در صورت انجام اقدامات مناسب برای اصلاح، ممکن است سارق به حبس محکوم شود و در عین حال حکم بخشش را بدهد. سوم، قالببندی مجدد مجرم، نه با جدا کردن او از جرم، بلکه با دیدن او بهعنوان یک فرد کامل در پرتو جدیدی از توبهاش، قضاوت را اصلاح میکند. چهارم، مظلوم متعهد می شود که خطاکار را ببخشد و تشخیص دهد که مطرح کردن موضوع در فرصت بعدی مناسب نیست. پنجم، مظلوم خود را از خودپنداره قربانی بودن رها می کند و بر برتری اخلاقی قسم می خورد. سرانجام، مظلوم، ظالم را شفاهی آمرزش می دهد.
گریسوولد در ادامه به بررسی موضوعات مرتبط دیگری میپردازد که از نظر او «ناقص» هستند، مانند بخشش شخص ثالث، بخشش مردگان، غیر توبهکنندگان، و بخشش خود. در هر یک از این موارد، او بررسی می کند که چگونه بخشش موضوعی درهم است که با الگوی ترسیم شده مطابقت ندارد. او تصدیق میکند که در جهانی که ما زندگی میکنیم، میتوان فرض کرد که همه شرایط به دست نمیآیند. سؤال این است که آیا این اشکال بخشش با نقص منطقی شکست میخورد؟ در مواردی که فرد خاطی در دسترس نباشد یا تمایلی به احراز شرایط توبه نداشته باشد، مظلوم ممکن است درگیر شرایط «مبنای» بخشش «ناقص» شود: 1) تمایل به کاهش رنجش نسبت به خطاکار، 2) تمایل به بخشش. اگر خطاکار معیارهای توبه را داشته باشد، و 3) دیدن خطاکار از نظر انسانی (صفحه 115). او در هر مورد ناخالصیهای عذر، عذرخواهی، فراموشی، یا بخشش خودخواهانه را میبیند که با فضیلت ذاتاً رابطهای و وابسته به هم بخشش مبارزه میکند. بخشش «برای خود» یک عمل قابل درک و گاه ضروری است، اما اغلب مورد سوء استفاده قرار میگیرد و مشکلات هویتی ایجاد میکند، زیرا سعی میکند خود آسیبدیده و آسیبدیده را با نوعی هماهنگی روانی آشتی دهد. بخشش یک خطاکار پشیمان ممکن است به وضعیت اخلاقی ناپسند عذرخواهی منتهی شود، جایی که فرد خاطی مسئول اعمال خود شناخته نشود. مثال کلاسیک همسرآزاری در اینجا مرتبط است، زیرا فرد مورد آزار، آزارگر خود را “بخشش” می کند، اگرچه قصد تغییر ندارد.
با این حال، در سطح شهودی، برخی از ادعاها نادرست به نظر می رسند. به نظر میرسد این فرض که بخشش هم به ظالم و هم به خطاکار وابسته است، این امر ضروری آشکار را که مردم احساس میکنند رها کردن کسانی که ما را از تحقیر رنجیدهاند، کار خوبی است، رد میکند. برخلاف آن که صرفاً از روی «ناامنی» انجام میشود، این یک عمل فضیلتآمیز است که رنجش را کاهش میدهد و آن را از نفرت به بیاعتمادی پایین میآورد که موضوع را در آگاهی فرد قرار میدهد. عمل را نمی پذیرد، خطاکار را مسئول می داند. درد ناشی از عمل نادرست را تشخیص می دهد و تأثیر آن را احساس می کند. این بیانیه تاکید میکند که گروگان امتناع دیگری برای جبران خسارت نخواهد بود، و با تحمل حق فرد خاطی برای انتخاب خود، اگرچه آنها را به عنوان اعضای مورد اعتماد جامعه اخلاقی به رسمیت نمیشناسد، پیش میرود.
علاوه بر این، تصور ناسازگاری در تلاش برای تصور جهانی «پارادایمی» وجود دارد که در آن بخشش تمام دوازده شرط آن را بهطور کامل به دست میآورد. اس
Griswold’s project is primarily an analysis of forgiveness from a purely secular standpoint. Though he acknowledges religious influence, he seeks to keep his terms precisely defined for a non-religious paradigm that not only is relevant to private and personal matters, but to public and political as well. The book is both stimulating and insightful in that it offers much wisdom in the way of how interpersonal relationships can be restored, and it offers a rigorous logical construction of the dynamics of apology in both public and private affairs.
Essential to Griswold’s argument is that forgiveness is a virtue expressed within a moral community. Such a community is interdependent; it is not reducible to the individual and his or her behavior. The consequences of this mean that “the offender depends on the victim in order to be forgiven, and the victim depends on the offender in order to forgive” (pg. 49). With this supposition in mind, Griswold lays out six conditions for the wrongdoer to meet in order to obtain true contrition: 1) responsibility, the offender takes the moral blame for their actions; 2) repudiation, the offender disavows the wrongful deeds; 3) regret, the offender must show remorse for the aberrant actions; 4) reform, the offender must commit to being a different person and express that it is unacceptable to repeat the offense; 5) Reimagination, the offender shows an understanding of how the injured party feels; and 6) retelling, the offender is able to recount the events that lead the wrongdoer to do wrong without making excuse or minimizing the issues relevant to the wronged (pgs. 49-51). If these conditions are sufficiently met one may warrant forgiveness.
In order to forgive the wronged must also meet certain conditions. She will not dismiss the wrongful acts as merely actions detached from the actor, because the acts and the agent are conceptually connected and cannot be separated. To so would fail to properly forgive the person who committed them. Secondly, forgiveness cannot be contingent upon the administration justice. The outcome of legal consequences differs from those of morality. An adulterer breaks no civil law by committing adultery, but he or she may not warrant forgiveness. Conversely, a thief may be sentenced to jail time and yet warrant forgiveness if the appropriate steps are taken to amend. Third, re-framing the offender, not by separating him from the offense, but by seeing him as a whole person in new light of his repentance revises judgment. Fourth, the wronged commits to forgiving the wrongdoer recognizing that it would be inappropriate to bring up the matter at a later time. Fifth, the wronged releases herself from the self-concept of victimhood and swears off moral superiority. Lastly, the wronged verbally grants forgiveness to the wrongdoer.
Griswold goes on to examine other pertinent subjects that he would consider to be “imperfect” such as forgiveness from a third party, forgiving the dead, the unrepentant, and forgiveness of the self. In each of these cases he examines how forgiveness is a muddled subject that does not fit the paradigm as delineated. He acknowledges that in the world we live it is safe to assume that not all the conditions will obtain. The question is whether these forms of forgiveness are defeated by logical deficiency. In the cases where the wrongdoer is unavailable or unwilling to meet the conditions of repentance, the wronged may engage in meeting “baseline” conditions of “imperfect” forgiveness: 1) a willingness to lower resentment towards the wrongdoer, 2) a willingness to forgive if the wrongdoer were to meet the criteria of repentance, and 3) seeing the wrongdoer being humanly forgivable (pg. 115). In each case he sees the impurities of excuse, condonation, amnesia, or self-interested pardon that militates against the inherently relational and interdependent virtue of forgiveness. Forgiveness “for self” is an intelligible and sometimes necessary practice, but it is often subject to abuse, and creates problems with identity as it tries to reconcile the injured and injuring self into some sort of psychological harmony. The forgiveness of an unrepentant wrongdoer may lapse into the morally objectionable state of condonation where the wrongdoer is not held responsible for his actions. The classic example of spousal abuse is relevant here as the abused “forgives” her abuser though he has no intention of changing.
However, on an intuitive level some of the claims seem incorrect. The supposition that forgiveness is interdependent upon both the wronged and wrongdoer seems to belie the very obvious imperative people sense that to release those who have offended us from contempt is a good thing. Contrary to it simply being an act done out of “insecurity” it is an act of virtue that tempers resentment bringing it down from loathing to distrust that puts the matter to rest in one’s consciousness. It does not condone the action, it holds the wrongdoer responsible. It recognizes the pain the wrongful action caused and feels its impact. It asserts that one will not be not be held hostage to another’s refusal to make amends, and it moves forward tolerating the wrongdoer’s right to make his or her own choices, though not recognizing them as trusted members of the moral community.
Moreover, there is an impression of incongruity in trying to imagine a “paradigmatic” world where forgiveness perfectly obtains all twelve of its conditions. Such a world seems about as likely as one where a person would never need to forgive because they are impervious to harm. The fact of the matter is that we don’t live in such a world, and it would seem that true forgiveness is about as likely as being morally angelic. If forgiveness is a virtue it is so because it strives for the good in an imperfect world. If this is so, forgiveness should not be confused with reconciliation–a state of resolution–which is truly interdependent. Forgiveness, if a virtue, is one that imposes itself on the wronged, not the wrongdoer, and therefore is an individual virtue.
Yet with these criticisms in mind, it would be a mistake to conclude that Griswold’s argument is invalid. Many things pass as forgiveness in our personal relationships that rarely if ever live up to the character forgiveness. We should be able to hope, however, that our efforts at reconciling, though imperfect, will eventually bring peace.

نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.