ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)
مبارزان بنیانگذار: رهبران میدان نبرد که استقلال آمریکا را ساختند
استقلال آمریکا نه تنها با عقاید و کلمات، بلکه با زور اسلحه نیز به دست آمد. یکی از عناصر کلیدی آن پیروزی در میدان نبرد، رهبری رزمی بود که توسط فهرست شدیدی از جنگجویان سختجنگ در ردههای هنگ، تیپ و لشکر یا مشابههای دریایی آنها ارائه میشد. Founding Fighters داستان پانزده تن از مهم ترین و رنگارنگ ترین فرماندهان میدان نبرد انقلاب آمریکا را بازگو می کند. در مجموع، این مردان تقریباً در تمام نبردها و مبارزات مهم جنگ شرکت کردند. آنها درگیری را در تمام انواع آن تجربه کردند: رقابت متعارف بین ارتش های مخالف، مبارزه چریکی وحشیانه بین پارتیزان ها و منظم ها، جنگ مرزی و دریایی، و جنگ داخلی که همسایه ها و حتی اعضای خانواده را در برابر یکدیگر قرار می دهد. این مبارزان موسس به کسب پیروزی های خیره کننده کمک کردند، شکست های مفتضحانه را شناختند، و در مواقعی که پیروزی نهایی و استقلال بسیار دور از دسترس به نظر می رسید، از محرومیت جسمی و روحی رنج بردند.
در حالی که پدران بنیانگذار همیشه محبوب هستند. در میان عموم خوانندگان آمریکایی، تعدادی از شخصیت های مهم نظامی دوران انقلاب بسیار کمتر شناخته شده (و در برخی موارد فراموش شده) باقی مانده اند. کیت این را اصلاح می کند. ریچارد مونتگومری، چارلز لی و هوراسیو گیتس افسران سابق بریتانیایی بودند که از کت قرمزها به شورشیان تبدیل شدند و با هدف میهن پرستان قرعه کشی کردند. هنری ناکس و ناتانیل گرین آماتورهای خودآموخته ای بودند که ریشه های نیوانگلند و نبوغ ذاتی در جنگ داشتند. بندیکت آرنولد و جان پل جونز هر کدام دارای جاه طلبی و غیرت شخصی سوزان برای شکوه بودند، ویژگی هایی که یکی را به خواری و رسوایی و دیگری را به جاودانگی به عنوان پدر نیروی دریایی آمریکا رساند. سه نفر از ساکنان کارولینای جنوبی “توماس سامتر، اندرو پیکنز و فرانسیس ماریون” در برخی از تاریک ترین روزهای جنگ علیه اشغالگران بریتانیایی و حامیان وفادار آنها به جنگ پارتیزانی وحشیانه پرداختند. سه مرزبان خشن و آماده «اتان آلن، جورج راجرز کلارک و دانیل مورگان» پیروان خود را به پیروزی های مهم الهام بخشیدند. با این حال، این کتاب بیش از بررسی صرف بهرهبرداریها و شخصیتهای میدان نبرد، جنبههای شگفتانگیز تاریخ نظامی و فرهنگی آمریکا را روشن میکند و دریچهای عالی برای بررسی دو موضوع ماندگار سنت نظامی آمریکا، روابط نظامی-نظامی و نقشهای مربوطه ارائه میکند. و ارزش سربازان حرفه ای و شهروند.
American independence was won not just with ideas and words, but also through force of arms. A key element of that battlefield victory was the combat leadership provided by a fierce list of hard-fighting warriors at the regimental, brigade, and division echelons or their naval equivalents. Founding Fighters recounts the stories of fifteen of the American Revolution’s most important and colorful battlefield commanders. Collectively, these men participated in virtually all of the war’s significant battles and campaigns. They experienced the conflict in all its variants: conventional contest between opposing armies, brutal guerilla struggle between partisans and regulars, frontier and naval fighting, and civil war pitting neighbors, and even family members against each other. These founding fighters helped win stunning victories, knew ignominious defeats, and suffered physical and spiritual privation through times when ultimate victory and independence appeared impossibly remote.
While the Founding Fathers remain eternally popular with the general American reading public, a number of important Revolutionary-era military figures remain much less known (and, in some cases, forgotten). Cate rectifies this. Richard Montgomery, Charles Lee, and Horatio Gates were former British officers who turned from redcoats to rebels, casting their lots with the patriot cause. Henry Knox and Nathanael Greene were self-taught amateurs who shared New England roots and an innate genius for war. Benedict Arnold and John Paul Jones each possessed burning personal ambition and zeal for glory, traits that led one to ignominy and disgrace and the other to immortality as the father of the American Navy. A trio of South Carolinians—Thomas Sumter, Andrew Pickens, and Francis Marion—waged savage partisan warfare in some of the war’s darkest days against British occupiers and their Loyalist supporters. Three rough and ready frontiersmen—Ethan Allen, George Rogers Clark, and Daniel Morgan—inspired their followers to important victories. More than a mere examination of battlefield exploits and personalities, however, this book illuminates fascinating aspects of American military and cultural history and offers a superb window for investigating two of the enduring themes of the American military tradition, civil-military relations and the respective roles and worth of professional and citizen soldiers.
نقد و بررسیها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.