ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)
اطلس سرطان دستگاه گوارش برای درمان آندوسکوپی
از آنجایی که تعدادی از سرطان های دستگاه گوارشی مخاطی شناسایی شده در سال های اخیر با پیشرفت ابزارهای آندوسکوپی افزایش یافته است، درمان آندوسکوپی سرطان دستگاه گوارش به طور گسترده در ژاپن گسترش یافته است اما نه در سایر کشورها. به نظر می رسد سرطان های کوچک در مقایسه با ضایعات خوش خیم، علائم مخاطی مشخصی دارند. بنابراین، استراتژی‌هایی که در ژاپن با سایر کشورها متفاوت است، برای تشخیص آندوسکوپی بسیار مهم است.
بیمارستان انستیتو سرطان JFCR (بنیاد تحقیقات سرطان ژاپن) یکی از موسسات برتر است که بهترین کار را انجام می‌دهد. درمان آندوسکوپی در ژاپن انتظار می رود این کتاب اولین اطلس ارزشمندی باشد که در آن تجربیات فراوان این بیمارستان، عکس های زیبایی از سرطان های کوچک و بدون هیچ گونه اسکار بیوپسی را ارائه می دهد که جنبه های ضایعات اصلی را تغییر می دهد. این کتاب همچنین تصاویری از آندوسکوپی بزرگنمایی با استفاده از NBI (تصویربرداری باند باند باریک) و یافته‌های پاتولوژیک ارائه می‌دهد.
Since a number of mucosal digestive tract cancer detected has increased in recent years with an advance of endoscopic instruments, endoscopic treatment of digestive tract cancer is widely spread in Japan but not in other countries. Minute cancers seem to have own characteristic mucosal signs compared with benign lesions. Therefore, strategies, those are different in Japan from other countries, of endoscopic diagnosis are very important.
The cancer institute hospital of JFCR (Japan foundation of cancer research) is one of the top institutions which do the best endoscopic treatment in Japan. This book is expected to be the first valuable atlas in which the abundant experiences of this hospital offer beautiful photographs of minute cancers without any scars of biopsies which change aspects of original lesions. This book also offer pictures of magnifying endoscopy using NBI (Narrow Band Imaging) and pathological findings.
نقد و بررسی‌ها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.