ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)
سرمایه داری جهانی، دموکراسی، و روابط مدنی-نظامی در کلمبیا
از دریچه نظریه سرمایه داری جهانی، ویلیام آویلز به بررسی دموکراتیزه شدن و روابط مدنی-نظامی در کلمبیا می پردازد تا توضیح دهد که چگونه نیروهای اجتماعی و بین المللی به نتیجه ظاهرا متناقض اصلاحات دموکراتیک و اقتصادی همزمان با سرکوب سیاسی منجر شدند. آویلز با تمرکز بر دولتهایی که از سال 1990 تا کنون در قدرت بودند، استدلال میکند که کاهش در اختیارات نهادی ارتش در داخل ایالت منعکسکننده تغییرات در ساختار اقتصاد جهانی، ظهور تکنوکراتها و سیاستمداران جهانیشدن، و تغییر در کشورهای خارجی ایالات متحده است. راهبردهای سیاستی در راستای «ترویج دموکراسی». همین عوامل استقرار یک دموکراسی با شدت کم در کلمبیا را توضیح می دهند – ساختاری از حکومت نخبگان که در آن استراتژی های اجبار (سرکوب دولتی و شبه دولتی) و اجماع (انتخابات رقابتی، کنترل غیرنظامی بر ارتش) کنترل و مشروعیت را حفظ می کنند. در عصر جهانی شدن سرمایه داری، دموکراسی کم شدت با نئولیبرالیسم همراه است و محیط سیاسی و اقتصادی را برای سرمایه گذاری های شرکت های فراملی ایجاد می کند.
Through the lens of global capitalism theory, William Avilés examines democratization and civil-military relations in Colombia to explain how social and international forces led to the ostensibly contradictory outcome of democratic and economic reform coinciding with political repression. Focusing on the administrations in power from 1990 to the present, Avilés argues that the reduction in the institutional powers of the military within the state reflected changes in the structure of the global economy, the emergence of globalizing technocrats and politicians, and shifts in U.S. foreign policy strategies toward “democracy promotion.” These same factors explain Colombia’s establishment of a low-intensity democracy—a structure of elite rule in which the strategies of coercion (state and para-state repression) and consensus (competitive elections, civilian control over the military) maintain control and legitimacy. In the age of capitalist globalization, a low-intensity democracy is most concomitant with neoliberalism, establishing the political and economic environment most suitable to the investments of transnational corporations.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.