دانلود کتاب Gudea and his Dynasty (The Royal Inscriptions of Mesopotamia: Early Periods, RIME3 1)
36,000 تومان
گودآ و سلسله او (کتیبه های سلطنتی بین النهرین: دوره های اولیه، RIME3 1)
| موضوع اصلی | خارجی |
|---|---|
| نوع کالا | کتاب الکترونیکی |
| تعداد صفحه | 248 |
| حجم فایل | 20 مگابایت |
| کد کتاب | 0802041876,9780802041876 |
| نوبت چاپ | 1 |
| نویسنده | |
|---|---|
| زبان |
انگلیسی |
| فرمت |
|
| سال انتشار |
1997 |
جدول کد تخفیف
| تعداد کتاب | درصد تخفیف | قیمت کتاب |
| 1 | بدون تخفیف | 25,000 تومان |
| 2 | 20 درصد | 20,000 تومان |
| 3 الی 5 | 25 درصد | 18,750 تومان |
| 6 الی 10 | 30 درصد | 17,500 تومان |
| 11 الی 20 | 35 درصد | 16,250 تومان |
| 21 الی 30 | 40 درصد | 15,000 تومان |
| 31 الی 40 | 45 درصد | 13,750 تومان |
| 41 الی 50 | 50 درصد | 12,500 تومان |
| 51 الی 70 | 55 درصد | 11,250 تومان |
| 71 الی 100 | 60 درصد | 10,000 تومان |
| 101 الی 150 | 65 درصد | 8,750 تومان |
| 151 الی 200 | 70 درصد | 7,500 تومان |
| 201 الی 300 | 75 درصد | 6,250 تومان |
| 301 الی 500 | 80 درصد | 5,000 تومان |
| 501 الی 1000 | 85 درصد | 3,750 تومان |
| 1001 الی 10000 | 90 درصد | 2,500 تومان |
ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)
گودآ و سلسله او (کتیبه های سلطنتی بین النهرین: دوره های اولیه، RIME3 1)
گودآ در قرن بیست و یکم قبل از میلاد بر ایالت-شهر سومری لاگاس فرمانروایی کرد و کتیبه‌های باورنکردنی مربوط به فعالیت‌های ساختمانی و کمک‌های دینی خود را بر روی مجسمه‌ها، استوانه‌های سفالی، سر گرز، ظروف و بسیاری از اشیاء دیگر به نمایش گذاشت. بخش مرکزی کتاب کتیبه گودئا است که به ساختن انینو، پناهگاه اصلی خدای شهرش نینگیرسو اختصاص یافته است. از دو قسمت تشکیل شده است که هر کدام بر روی یک استوانه سفالی بزرگ به ابعاد 60 سانتی متر ارتفاع و 33 سانتی متر قطر نمایش داده شده است. این ترکیب به طور کلی دارای 1366 مورد یا سطر است و در میان طولانی ترین متون ادبی سومری شناخته شده در حال حاضر است. اگرچه به طور رسمی یک کتیبه ساختمانی است، اما در عین حال هنر شعر سومری در بهترین حالت خود و همچنین منبعی غنی برای مطالعه دین سومری است. کتیبه‌های گودئا و پیشینیان و پیروان او با نویسه‌گردانی لاتین متون اصلی به خط میخی در ترجمه ارائه شده‌اند و با مقدمه‌ها، تفسیرها و یادداشت‌های توضیحی ارائه شده‌اند که مجموعاً یک قرن را برجسته می‌کند که بخشی از به اصطلاح دوره نئوسومری.
Gudea ruled over the Sumerian city-state of Lagas during the 21st century B.C.E., and left an incredible wealth of inscriptions pertaining to his building activity and pious donations, displayed on statues, clay cylinders, mace heads, vessels and many other objects. The central part of the book is Gudea’s incription dedicated to the construction of the Eninnu, the main sanctuary of his city-god Ningirsu. It is composed of two parts, each displayed on a huge clay cylinder measuring 60 cm in height and 33 cm in diameter. The composition as a whole has 1366 cases or lines, and is among the longest Sumerian literary texts known at present. Although formally a building inscription, it is at the same time Sumerian poetic art at its best, and also a rich source for the study of Sumerian religion. Gudea’s inscriptions and those of his predecessors and followers are offered in the Latin transliteration of the original cuneiform texts, in translation, and they are provided with introductions, commentaries and explanatory notes, with the volume as a whole highlighting a century which was part of the so-called Neo-Sumerian period.
برای فرستادن دیدگاه، باید وارد شده باشید.
نقد و بررسی‌ها
هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.