In 1979, Florida Seminoles opened the first tribally operated high-stakes bingo hall in North America. At the time, their annual budget stood at less than $2 million. By 2006, net income from gaming had surpassed $600 million. This dramatic shift from poverty to relative economic security has created tangible benefits for tribal citizens, including employment, universal health insurance, and social services. Renewed political self-governance and economic strength have reversed decades of U.S. settler-state control. At the same time, gaming has brought new dilemmas to reservation communities and triggered outside accusations that Seminoles are sacrificing their culture by embracing capitalism. In High Stakes, Jessica R. Cattelino tells the story of Seminoles’ complex efforts to maintain politically and culturally distinct values in a time of new prosperity. Cattelino presents a vivid ethnographic account of the history and consequences of Seminole gaming. Drawing on research conducted with tribal permission, she describes casino operations, chronicles the everyday life and history of the Seminole Tribe, and shares the insights of individual Seminoles. At the same time, she unravels the complex connections among cultural difference, economic power, and political rights. Through analyses of Seminole housing, museum and language programs, legal disputes, and everyday activities, she shows how Seminoles use gaming revenue to enact their sovereignty. They do so in part, she argues, through relations of interdependency with others. High Stakes compels rethinking of the conditions of indigeneity, the power of money, and the meaning of sovereignty.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
در سال 1979، فلوریدا سمینولز اولین سالن بینگو را که به صورت قبیله ای اداره می شد در آمریکای شمالی افتتاح کرد. در آن زمان، بودجه سالانه آنها کمتر از 2 میلیون دلار بود. تا سال 2006، درآمد خالص بازی از 600 میلیون دلار فراتر رفت. این تغییر چشمگیر از فقر به امنیت اقتصادی نسبی، مزایای ملموسی برای شهروندان قبیله ای از جمله اشتغال، بیمه درمانی همگانی و خدمات اجتماعی ایجاد کرده است. تجدید خودمختاری سیاسی و قدرت اقتصادی چندین دهه کنترل دولت شهرک نشین ایالات متحده را معکوس کرده است. در همان زمان، بازی معضلات جدیدی را به جوامع رزرو شده وارد کرده است و اتهامات بیرونی را برانگیخته است که Seminoles فرهنگ خود را با پذیرش سرمایهداری قربانی میکنند. در High Stakes، جسیکا آر. کاتلینو داستان تلاشهای پیچیده سمینولز برای حفظ ارزشهای متمایز سیاسی و فرهنگی را در دوران شکوفایی جدید بیان میکند. Cattelino شرح قوم نگاری روشنی از تاریخچه و پیامدهای بازی Seminole ارائه می دهد. او با تکیه بر تحقیقات انجام شده با اجازه قبیله، عملیات کازینو را توصیف می کند، زندگی روزمره و تاریخ قبیله سمینول را شرح می دهد، و بینش های Seminoles را به اشتراک می گذارد. در همان زمان، او پیوندهای پیچیده میان تفاوت های فرهنگی، قدرت اقتصادی و حقوق سیاسی را آشکار می کند. از طریق تجزیه و تحلیل مسکن Seminole، موزه و برنامه های زبان، اختلافات قانونی، و فعالیت های روزمره، او نشان می دهد که چگونه Seminoles از درآمد بازی برای اعمال حاکمیت خود استفاده می کند. او استدلال می کند که آنها تا حدی این کار را از طریق روابط وابستگی متقابل با دیگران انجام می دهند. مشارکت بالا بازنگری در مورد شرایط بومی، قدرت پول، و معنای حاکمیت را وادار می کند.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.