Histoires étranges

1 - Jean-Bernard PALOU, Préface, pages 11 à 22, préface2 - Fitz-James O'BRIEN, Qu'était-ce ? (What Was It? A Mystery, 1859), pages 23 à 35, nouvelle, trad. Georgette CAMILLE3 - Honoré de BALZAC, Le Grand d'Espagne, pages 37 à 46, nouvelle4 - W.W. JACOBS, La Main de singe (The Monkey's Paw, 1902), pages 47 à 59, nouvelle, trad. Jean-Bernard PALOU5 - Gérard de NERVAL, Le Monstre vert, pages 61 à 66, nouvelle6 - Albert T'SERSTEVENS, La Mort en dentelles, pages 67 à 72, nouvelle7 - Octave BÉLIARD, La Ville de rêve, pages 73 à 77, nouvelle8 - Charles NODIER, Une heure ou la vision, pages 79 à 84, nouvelle9 - ERCKMANN-CHATRIAN, Le Cabaliste Hans Weinland, pages 85 à 98, nouvelle10 - David GARNETT, La Femme changée en renard (Lady into Fox, 1922), pages 99 à 106, nouvelle11 - Prosper MÉRIMÉE, Djoûmane, pages 107 à 118, nouvelle12 - Jean-Bernard PALOU, Présence à Ravenne, pages 119 à 122, nouvelle13 - BELEN, Prenez garde à la panthère, pages 123 à 127, nouvelle14 - Xavier FORNERET, Le Diamant de l'herbe, pages 129 à 134, nouvelle15 - Edward George BULWER-LYTTON, La Maison aux esprits, pages 135 à 162, nouvelle, trad. Eugène ROCART & J. STAQUET16 - Gérard de NERVAL, Pandora, pages 163 à 172, nouvelle17 - Théophile GAUTIER, Arria Marcella, pages 173 à 201, nouvelle18 - Octave BÉLIARD, Le Décapité vivant, pages 203 à 218, nouvelle19 - Prosper MÉRIMÉE, Les Âmes du purgatoire, pages 219 à 223, nouvelle20 - Fitz-James O'BRIEN, La Chambre perdue (The lost room, 1858), pages 225 à 243, nouvelle, trad. Jacques PAPY21 - Ann BRIDGE, La Limousine bleue (The Buick Saloon, 1930), pages 245 à 261, nouvelle, trad. Georgette CAMILLE22 - Théophile GAUTIER, La Morte amoureuse, pages 263 à 291, nouvelle23 - Jean-Bernard PALOU, La Maison hantée, pages 293 à 299, nouvelle24 - Alexandre DUMAS, Les Tombeaux de Saint-Denis, pages 301 à 313, nouvelle25 - Washington IRVING, L'Île fantôme (The Enchanted Island / The Phantom Island / The Adalantado of the Seven Cities: A Legend of St. Bren... Jean Palou, qui a choisi et présenté ces Histoires étranges, est né en 1917. Études universitaires à Caen et à Paris. Professeur d’Histoire et de Géographie. Il est l’un des meilleurs spécialistes européens de l’histoire de la sorcellerie et de la littérature insolite. On lui doit une réédition critique du Gaspard de la Nuit d’Aloysius Bertrand, un essai sur la Sorcellerie, une étude sur La peur dans l’Histoire. Jean Palou achève un ouvrage sur la Franc-Maçonnerie. Préface Jean Palou I. Qu’était-ce ? J. O’Brien II. Le grand d’Espagne Balzac III. La Main de Singe W. W. Jacobs IV. Le Monstre Vert G. de Nerval V. La Mort en dentelles A. T’Serstevens VI. La Ville de Rêve O. Béliard VII. Une Heure ou la Vision Ch. Nodier VIII. Le Cabaliste Hans Weinland Erckmann-Chatrian IX. La Femme changée en Renard D. Garnett X. Djoumâne P. Mérimée XI. Présence à Ravenne J. Palou XII. Prenez garde à la panthère Belen XIII. Le Diamant de l’Herbe X. Forneret XIV. La Maison aux Esprits B. Lytton XV. Pandora G. de Nerval XVI. Arria Marcella Th. Gautier XVII. Le Décapité vivant O. Béliard XVIII. Les Âmes du Purgatoire P. Mérimée XIX. La Chambre perdue J. O’Brien XX. La Limousine bleue A. Bridge XXI. La Morte amoureuse Th. Gautier XXII. La Maison hantée J. Palou XXIII. Les Tombeaux de Saint-Denis A. Dumas XXIV. L’Île fantôme (L’Adalantado des Sept Cités) W. Irving XXV. La Chevelure G. de Maupassant XXVI. Le Jeune Maître Brown N. Hawthorne XXVII. La Barrique d’Amontillado E. Poe Notes bibliographiques succinctes