ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)
فرهنگ لغت تاریخی چین قرون وسطی
دوره مهم تاریخ چین، 220-960، به طور طبیعی در مراحل متضاد قرار می گیرد. مرحله اول، همچنین به عنوان “چین اوایل قرون وسطی” شناخته می شود، عصر عدم تمرکز سیاسی است. پس از فروپاشی امپراتوری هان، چین در جنگ داخلی و تکه تکه شدن فرو رفت و نزدیک به چهار قرن تقسیم شد. مرحله دوم در سال 589، در زمان سلسله سوئی، زمانی که چین بار دیگر تحت یک دولت واحد قرار گرفت، آغاز شد. در دوران سوئی، بوروکراسی احیا شد، ارتش تقویت شد و نظام مالیاتی اصلاح شد. سقوط سوئی در سال 618 جای خود را به سلسله قویتر تانگ داد که نشاندهنده اوج تمدن سنتی چین است. تانگ با به ارث بردن تمام مؤسسات بزرگ توسعه یافته در دوران سوئی، به دستاوردهای بزرگی در شعر، نقاشی، موسیقی و معماری دست یافت. شورش آن لوشان که در زمان حکومت تانگ نیز رخ داد، تغییرات گسترده ای را در عرصه های اجتماعی-اقتصادی، سیاسی و نظامی به وجود آورد. آنچه در نیمه دوم تانگ و پنج سلسله متعاقب آن رخ داد، پایه و اساس عصر بعدی چین اواخر امپراتوری را فراهم کرد.
فرهنگنامه تاریخی چین قرون وسطی یک موضوع فوری را پر می کند. نیاز به یک مرجع استاندارد متناسب با علاقه دانشگاهیان و خوانندگان غربی. تاریخ چین قرون وسطی از طریق مقاله مقدماتی کتاب، نقشه ها، جدول دوره های سلسله، کتابشناسی و صدها مدخل فرهنگ لغت با ارجاع متقابل در مورد افراد کلیدی، جغرافیای تاریخی، هنرها، موسسات، رویدادها، و دیگر اصطلاحات مهم مرتبط است.
The crucial period of Chinese history, 220-960, falls naturally into contrasting phases. The first phase, also known as that of “early medieval China,” is an age of political decentralization. Following the breakup of the Han empire, China was plunged into civil war and fragmentation and stayed divided for nearly four centuries. The second phase started in 589, during the Sui dynasty, when China was once again brought under a single government. Under the Sui, the bureaucracy was revitalized, the military strengthened, and the taxation system reformed. The fall of the Sui in 618 gave way to the even stronger Tang dynasty, which represents an apogee of traditional Chinese civilization. Inheriting all the great institutions developed under the Sui, the Tang made great achievements in poetry, painting, music, and architecture. The An Lushan rebellion, which also took place during Tang rule, brought about far-reaching changes in the socioeconomic, political, and military arenas. What transpired in the second half of the Tang and the ensuing Five Dynasties provided the foundation for the next age of late imperial China.
The Historical Dictionary of Medieval China fills an urgent need for a standard reference tailored to the interest of Western academics and readers. The history of medieval China is related through the book’s introductory essay, maps, a table of Dynastic Periods, a bibliography, and hundreds of cross-referenced dictionary entries on key people, historical geography, arts, institutions, events, and other important terms.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.