ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)
تاریخ نگاری انقلاب شیمیایی: الگوهای تفسیر در تاریخ علم
تا همین اواخر، انقلاب شیمیایی سیندرلای انقلاب‌های علمی بود که بین خواهران پر سر و صداتر و قابل توجه‌تر او قرار گرفته بود – انقلاب علمی قرن هفدهم (که تولد علم مدرن بود) و انقلاب داروینی قرن نوزدهم (که بحث های پرشور در مورد منشاء زندگی و سرنوشت انسان را برانگیخت) – مسائل پیش پا افتاده تر مرتبط با انقلاب شیمیایی توجه معدودی از مورخان و شیمیدانان تاریخی را به خود جلب کرد. با این حال، در پنجاه سال گذشته، تقریباً به همان اندازه که در قرن قبل رخ داد، درباره انقلاب شیمیایی مطالعات زیادی انجام شده است. این مطالعه یک بررسی انتقادی از تفاسیر گذشته و حال از انقلاب شیمیایی ارائه می‌دهد که برای شفاف‌سازی و جهت دادن به تلقی فعلی دیدگاه‌ها طراحی شده است. با توجه به الگوهای تفسیری به جای جزئیات، این توالی از سبک های تفسیری – پوزیتیویسم، پسا پوزیتیویسم و جامعه شناسی دانش علمی – را به ظهور و توسعه مدل های فلسفی و جامعه شناختی علم مرتبط می کند. در این چارچوب طیفی از تفاسیر مختلف از انقلاب شیمیایی را بررسی می‌کند و به تعارض‌ها و تنش‌های بین عقل‌گرایی و نسبی‌گرایی، رئالیستی و ضدواقع‌گرایی، ماتریالیستی و ایده‌آلیستی، و ذات‌گرایانه و نومینالیستی حساسیت‌های فلسفی اشاره می‌کند. در نهایت، تفسیری جایگزین و تاریخی از انقلاب شیمیایی را ترسیم می کند که تداوم و ناپیوستگی، هویت و تفاوت، ماندگاری و تغییرپذیری را در پدیده تغییر علمی برجسته می کند.
Until recently, the Chemical Revolution was the Cinderella of scientific revolutions, demurely wedged between her noisier and more noticeable sisters – the Scientific Revolution of the seventeenth century (which saw the birth of modern science), and the Darwinian Revolution of the nineteenth century (which evoked passionate debates about the origin of life and human destiny) – the more prosaic issues associated with the Chemical Revolution attracted the interest of only a handful of historians and historically minded chemists. The last fifty years, however, have witnessed almost as many studies of the Chemical Revolution as occurred in the preceding century. This study offers a critical survey of past and present interpretations of the Chemical Revolution designed to lend clarity and direction to the current ferment of views. Concerned with interpretive patterns rather than particulars, it relates this sequence of interpretive styles – positivism, post-positivism and the sociology of scientific knowledge – to the emergence and development of philosophical and sociological models of science. It explores within this framework a range of different interpretations of the Chemical Revolution, noting conflicts and tensions between rationalist and relativist, realist and antirealist, materialist and idealist, and essentialist and nominalist philosophical sensibilities. Finally, it outlines an alternative, historical interpretation of the Chemical Revolution, highlighting continuity and discontinuity, identity and difference, permanence and mutability, in the phenomenon of scientific change.
نقد و بررسی‌ها
هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.