ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)
هالیوود فراتر از پرده: طراحی و فرهنگ مادی (فرهنگ مادی شدن)
هالیوود تأثیر عمیقی بر سبک و طراحی بریتانیایی گذاشته است. از همان روزهای اولیه، زرق و برق هالیوود در قالب آرایش، مدل مو و مد توسط زنان در سراسر بریتانیا تقلید شد. اما نفوذ هالیوود بیش از سطح پوست بود. تقریباً هر شکلی از فرهنگ مادی بریتانیا در قرن بیستم تا حدی تحت تأثیر سبک آمریکایی قرار گرفته است و از طریق رسانه فیلم به بازاری گسترده و پذیرا منتشر شده است. با برپایی ساختمان کرایسلر در نیویورک در اواخر دهه 20، به نمایندگی از شهر و زندگی شهری مدرن آمریکا، خط افق منهتن به نمادی ماندگار در فرهنگ عامه در دو سوی اقیانوس اطلس تبدیل شد. نه تنها فیلمهای هالیوود، بلکه جاز و شرکتهای آمریکایی همگی با هم ترکیب شدند تا سبک جدید مدرن را در بریتانیا اجرا کنند. معماری مغازهها، سینماها و کارخانهها همگی منعکسکننده این تأثیر هستند، مانند اشکال مختلف حملونقل و فضای داخلی خانهها. حتی در اواخر دوران رونق مصرفکننده در دهه 80، احیاگریهایی که سبک مدرن را جشن میگرفتند در بریتانیا و همچنین خارج از کشور محبوب بودند. این تأثیر طبیعتاً بدون منتقد نبود. محبوبیت بسیار طراحی آمریکایی زیبایی شناسی و نخبه گرایی هنرهای عالی بریتانیا را به چالش کشید و همچنان بحث برانگیز است. هرکسی که به طراحی، فرهنگ مادی، فیلم یا معماری علاقه مند باشد، این کتاب را به عنوان یک کاوش شفاف و جذاب از یک زیبایی شناسی محبوب خواهد یافت.
Hollywood has exerted a profound influence on British style and design. From its earliest days, Hollywood glamour in the form of make-up, hairstyles, and fashion was mimicked by women throughout Britain. But the influence of Hollywood was more than skin-deep. Nearly every form of British material culture in the twentieth century has been influenced to some extent by American style, disseminated through the medium of film to a broad and receptive market.With the erection of the Chrysler Building in New York in the late 20s, representing the city and modern American urban life, the Manhattan skyline became an enduring icon in popular culture on both sides of the Atlantic. Not only Hollywood film, but jazz and American companies all combined to bring the new Moderne style to bear on Britain. The architecture of shops, cinemas, and factories all reflect this influence, as did various forms of transportation and the interiors of homes. Even as late as the consumer boom in the 80s, revivals celebrating the Moderne style were popular in Britain as well as abroad. This influence was naturally not without its critics. The very popularity of American design challenged the aesthetics and elitism of British high arts and remains controversial.Anyone interested in design, material culture, film or architecture will find this book to be a lucid and absorbing exploration of a popular aesthetic.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.