With cross-cultural examples from the humanities, business, and politics, Huizinga examines play in all its diverse guises—as it relates to language, law, war, knowledge, poetry, myth, philosophy, art, and much more. As he writes, “Civilization is, in its earliest phases, played. It does not come from play like a baby detaching itself from the womb: it arises in and as play, and never leaves it.”
Starting with Plato, Huizinga traces the contribution of “man the player” through the Middle Ages, the Renaissance, and early modern world. With an eye for our own times he writes: “In American politics [play] is even more evident. Long before the two-party system had reduced itself to two gigantic teams whose political differences were hardly discernible to an outsider, electioneering in America had developed into a kind of national sport.” With its remarkable historical sweep, Homo Ludens defines play for generations to come.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
یوهان هوزینگا در هومو لودنز بازی را به عنوان فعالیت اصلی در جوامع شکوفا تعریف می کند. او پنج ویژگی بازی را مشخص می کند: رایگان است. زندگی «معمولی» یا «واقعی» نیست. هم از نظر محل و هم از نظر مدت، از زندگی «معمولی» متمایز است. نظم ایجاد می کند. بدون منفعت مادی مرتبط است و هیچ سودی از آن به دست نمی‌آید.
هویزینگا با مثال‌های بین‌فرهنگی از علوم انسانی، تجارت و سیاست، بازی را در تمام چهره‌های مختلف آن بررسی می‌کند – همانطور که به آن مربوط می‌شود. زبان، قانون، جنگ، دانش، شعر، اسطوره، فلسفه، هنر و خیلی چیزهای دیگر. همانطور که او می نویسد، «تمدن، در مراحل اولیه خود، بازی می شود. این از بازی مانند کودکی که خود را از رحم جدا می کند به وجود نمی آید: در درون و به عنوان بازی به وجود می آید و هرگز آن را ترک نمی کند. قرون وسطی، رنسانس، و اوایل جهان مدرن. او با توجه به زمانه خودمان می نویسد: «در سیاست آمریکا [بازی] آشکارتر است. مدت‌ها قبل از اینکه نظام دو حزبی خود را به دو تیم غول‌پیکر تقلیل دهد که تفاوت‌های سیاسی آنها برای افراد خارجی به سختی قابل تشخیص بود، انتخابات در آمریکا به نوعی ورزش ملی تبدیل شده بود. هومو لودنز با حرکت تاریخی قابل توجه خود، بازی را برای نسل های آینده تعریف می کند.
نقد و بررسی‌ها
هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.