ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)
نوسازی بازار مسکن و تشکیل طبقات اجتماعی (مسکن، برنامه ریزی و طراحی)
نوسازی بازار مسکن یکی از بحث انگیزترین برنامه های سیاست شهری سال های اخیر است. نوسازی بازار مسکن و طبقه اجتماعی به طور انتقادی منطق نوسازی بازار مسکن را بررسی میکنند: توسعه بازارهای مسکن با ارزش بالا بهجای به اصطلاح «بازارهای شکستخورده» مسکن ارزانقیمت. چنین برنامه ای منافع چه کسانی را تامین می کند و چه کسانی ضرر می کنند؟ نویسنده با تکیه بر شواهد تجربی از لیورپول استدلال میکند که نوسازی بازار مسکن به نفع طبقات متوسط در نگاه کردن به بازار خانهها بهعنوان زمینهای از «فرصتهای» اجتماعی و اقتصادی است، که در تضاد کامل با طبقه کارگری است که بیشتر نگران هستند. با عملی بودن “سکونت”. با توجه به این نگرشهای متفاوت نسبت به بازار مسکن، نوسازی بازار مسکن و طبقه اجتماعی این سؤال دشوار را بررسی میکند که آیا مؤسسات اکنون از برنامه نوسازی بازار مسکن برای کسب سود به ضرر مردم عادی طبقه کارگر استفاده میکنند. این کتاب با تأمل در چگونگی به وجود آمدن این وضعیت، هدف از سیاستهای نوسازی بازار مسکن را بررسی میکند و برای دانشمندان علوم اجتماعی علاقهمندی که مایل به درک پیامدهای این برنامه هستند، دستورالعملهایی را پیشنهاد میکند. نوسازی بازار مسکن و طبقه اجتماعی یک درک پدیدارشناختی منحصربهفرد از رابطه بین طبقه اجتماعی و بازار خانهها ارائه میکند و برای هر کسی که نگران وضعیت طبقه کارگر ساکن در شهرهای بریتانیا است مطالعه قانعکنندهای خواهد بود.
Housing market renewal is one of the most controversial urban policy programmes of recent years. Housing Market Renewal and Social Class critically examines the rationale for housing market renewal: to develop ‘high value’ housing markets in place of the so-called ‘failing markets’ of low-cost housing. Whose interests are served by such a programme and who loses out? Drawing on empirical evidence from Liverpool, the author argues that housing market renewal plays to the interests of the middle classes in viewing the market for houses as a field of social and economic ‘opportunities’, a stark contrast to a working class who are more concerned with the practicalities of ‘dwelling’. Against this background of these differing attitudes to the housing market, Housing Market Renewal and Social Class explores the difficult question of whether institutions are now using the housing market renewal programme to make profits at the expense of ordinary working-class people. Reflecting on how this situation has come about, the book critically examines the purpose of current housing market renewal policies, and suggests directions for interested social scientists wishing to understand the implications of the programme. Housing Market Renewal and Social Class provides a unique phenomenological understanding of the relationship between social class and the market for houses, and will be compelling reading for anybody concerned with the situation of working class people living in UK cities.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.