A growing number of Americans want to tear down what it’s taken us 250 years to build—and they’ll start by canceling our shared history, ideals, and culture. Traditional areas of civic agreement are vanishing. We can’t agree on what makes America special. We can’t even agree that America is special. We’re coming to the point that we can’t even agree what the word America itself means. “Disintegrationists” say we’re stronger together, but their assault on America’s history, philosophy, and culture will only tear us apart. Who are the disintegrationists? From Howard Zinn’s A People’s History of the United States to the New York Times’ 1619 project, many modern analyses view American history through the lens of competing oppressions, a racist and corrupt experiment from the very beginning. They see American philosophy as a lie – beautiful words pasted over a thoroughly rotted system. They see America’s culture of rights as a façade that merely reinforces traditional hierarchies of power, instead of being the only culture that guarantees freedom for individuals. Disintegrationist attacks on the values that built our nation are insidious because they replace each foundational belief, from the rights to free speech and self-defense to the importance of marriage and faith communities, with nothing more than an increased reliance on the government. This twisted disintegrationist vision replaces the traditional “unionist” understanding that all Americans are united in a shared striving toward the perfection of universal ideals. How to Destroy America in Three Easy Steps shows that to be a cohesive nation we have to uphold foundational truths about ourselves, our history, and reality itself—to be unionists instead of disintegrationists. Shapiro offers a vital warning that if we don’t recover these shared truths, our future—our union—as a great country is threatened with destruction.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
تعداد فزایندهای از آمریکاییها میخواهند آنچه را که ۲۵۰ سال برای ساختن آن زمان بردهایم خراب کنند – و با لغو تاریخ، آرمانها و فرهنگ مشترک ما شروع خواهند کرد. حوزه های سنتی توافق مدنی در حال از بین رفتن هستند. ما نمی توانیم در مورد آنچه آمریکا را خاص می کند به توافق برسیم. ما حتی نمی توانیم قبول کنیم که آمریکا خاص است. ما به نقطهای میرسیم که حتی نمیتوانیم معنی کلمه آمریکا را قبول کنیم. «تجزیهطلبان» میگویند ما با هم قویتر هستیم، اما حمله آنها به تاریخ، فلسفه و فرهنگ آمریکا فقط ما را از هم خواهد پاشید. تجزیه طلبان چه کسانی هستند؟ از «تاریخ مردمی ایالات متحده» نوشته هاوارد زین تا پروژه 1619 نیویورک تایمز، بسیاری از تحلیلهای مدرن تاریخ آمریکا را از دریچه ستمهای رقیب مینگرند، آزمایشی نژادپرستانه و فاسد از همان ابتدا. آنها فلسفه آمریکا را دروغ میدانند – کلمات زیبایی که بر روی یک سیستم کاملاً پوسیده چسبانده شدهاند. آنها فرهنگ حقوق آمریکا را بهعنوان ظاهری میبینند که صرفاً سلسلهمراتب سنتی قدرت را تقویت میکند، به جای اینکه تنها فرهنگی باشد که آزادی افراد را تضمین میکند. حملات تجزیه طلبانه به ارزش هایی که ملت ما را ساخته اند، موذیانه هستند، زیرا آنها جایگزین هر یک از باورهای اساسی، از حق آزادی بیان و دفاع از خود گرفته تا اهمیت ازدواج و جوامع مذهبی می شوند و چیزی جز اتکای فزاینده به دولت نیست. این دیدگاه متلاشیگرایانه متلاشیشده جایگزین درک سنتی «اتحادیهگرا» میشود که همه آمریکاییها در تلاشی مشترک به سوی کمال آرمانهای جهانی متحد هستند. چگونه آمریکا را در سه گام آسان نابود کنیم نشان می دهد که برای اینکه کشوری منسجم باشیم باید از حقایق اساسی در مورد خود، تاریخ خود و خود واقعیت حمایت کنیم – به جای تجزیه طلبان، اتحادیه گرا باشیم. شاپیرو یک هشدار حیاتی ارائه می دهد که اگر این حقایق مشترک را بازیابی نکنیم، آینده ما – اتحادیه ما – به عنوان یک کشور بزرگ در معرض نابودی قرار خواهد گرفت.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.