Khosravi examines how migrant illegality is configured in the contemporary world and explores what it means to be an ‘illegal’ migrant. The focus is on a multifaceted picture of what migrant illegality is like for those who find themselves in this position. Based on his own journey and informants’ border narratives, he investigates the nature of borders, border politics, and the rituals and performances of border crossing. By focusing on individual experiences he draws attention to the implementation of policy and law. Border stories reveal the interaction between agency and structure in migratory experiences. They offer a human portrait of illegal travellers.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
شهرام خسروی در «مسافر غیرقانونی» به بررسی موضوع مرزها و عبور از مرزها در عصر جهانی شدن و فراملی‌گرایی می‌پردازد و به تحلیل نحوه تنظیم حرکت‌های مردم توسط نظام دولت-ملت می‌پردازد. خسروی در انجام این کار ادعا می کند که آزادی تحرک برای برخی تنها از طریق طرد سازمان یافته دیگران امکان پذیر است.
خسروی چگونگی پیکربندی غیرقانونی مهاجران در دنیای معاصر را بررسی می‌کند و معنای مهاجر «غیرقانونی» بودن را بررسی می‌کند. تمرکز بر تصویری چندوجهی است از اینکه غیرقانونی مهاجران برای کسانی که خود را در این موقعیت می بینند چگونه است. او بر اساس سفر خودش و روایت‌های مرزی خبرچین‌ها، به بررسی ماهیت مرزها، سیاست‌های مرزی و آیین‌ها و عملکردهای عبور از مرز می‌پردازد. او با تمرکز بر تجارب فردی توجه را به اجرای سیاست و قانون جلب می کند. داستان های مرزی تعامل بین عامل و ساختار را در تجربیات مهاجرت نشان می دهد. آنها یک پرتره انسانی از مسافران غیرقانونی ارائه می دهند.
نقد و بررسی‌ها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.