Although Lillian Hellman and Mary McCarthy probably only met once in their lives, their names will be linked forever in the history of American literary feuds: they were legendary enemies, especially after McCarthy famously announced to the world that every word Hellman wrote was a lie, “including ‘and’ and ‘the.’” The public battle, and the legal squabbling, that ensued ended, unsatisfactorily for all, with Hellman’s death. In Imaginary Friends, Nora Ephron brilliantly and hilariously resuscitates these two bigger-than-life women to give them a post-mortem second act, and the chance to really air their differences.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
اگرچه لیلیان هلمن و مری مک کارتی احتمالاً فقط یک بار در زندگی خود ملاقات کردند، اما نام آنها برای همیشه در تاریخ خصومت های ادبی آمریکا پیوند خورده است: آنها دشمنان افسانه ای بودند، به ویژه پس از اینکه مک کارتی به جهانیان اعلام کرد که هر کلمه ای که هلمن نوشته دروغ است. “شامل “و” و “the”. نبرد عمومی و نزاع حقوقی که در پی آن رخ داد، با مرگ هلمن بهطور رضایتبخش برای همه پایان یافت. در فیلم «دوستان خیالی»، نورا افرون به طرزی درخشان و خندهدار این دو زن بزرگتر از زندگی را احیا میکند تا به آنها عمل دوم پس از مرگ را بدهد، و این شانس را داشته باشد که واقعاً اختلافاتشان را نشان دهند.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.