In altre parole

Libro Vincitore Del Premio Internazionale Viareggio-versilia 2015 Questa è La Storia Di Un Colpo Di Fulmine, Di Un Lungo Corteggiamento, Di Una Passione Profonda: Quella Di Una Scrittrice Per Una Lingua Straniera. Jhumpa Lahiri è Una Giovane Neolaureata Quando Visita Per La Prima Volta Firenze; Appena Sente Parlare L’italiano Capisce Che Le è Stranamente Familiare, Che Le è Necessario E Deve Apprenderlo. Non Sa Spiegarsi Il Perché Di Un Simile, Repentino Bisogno, Ma Sa Che Farà Di Tutto Per Soddisfarlo. Dapprima Prova A Studiare L’italiano Nella Sua Città, New York, Con Una Serie Di Insegnanti Private, Ma Non Basta. Anche Le Brevi Visite Successive, A Mantova, Milano, Venezia, Non La Appagano: Vuole Immergersi Completamente Nella Realtà Della Nuova Lingua. Si Trasferisce A Roma, Con Tutta La Famiglia. E Lì Comincia La Vera Avventura, Fatta Di Slanci, Entusiasmo E Insieme Di Difficoltà Ed Estraniamento. In Altre Parole è Il Primo Libro Che Nasce Direttamente In Italiano Da Un’autrice Di Madrelingua Bengalese Che Ha Sempre Parlato E Scritto In Inglese. È La Testimonianza Di Un Tenace Percorso Di Scoperta E Di Apprendimento E Di Un Obiettivo, Raggiunto, Di Potenza E Fluidità Espressiva, Ancora Più Preziosa Perché Conserva Tra Le Righe L’eco Affascinante Di Una Distanza, Quella Che Sempre Ci Separa Dall’oggetto D’amore: La Distanza Impercettibile E Infinita Del Desiderio.