Paul Farmer has battled AIDS in rural Haiti and deadly strains of drug-resistant tuberculosis in the slums of Peru. A physician-anthropologist with more than fifteen years in the field, Farmer writes from the front lines of the war against these modern plagues and shows why, even more than those of history, they target the poor. This “peculiarly modern inequality” that permeates AIDS, TB, malaria, and typhoid in the modern world, and that feeds emerging (or re-emerging) infectious diseases such as Ebola and cholera, is laid bare in Farmer’s harrowing stories of sickness and suffering.
Challenging the accepted methodologies of epidemiology and international health, he points out that most current explanatory strategies, from “cost-effectiveness” to patient “noncompliance,” inevitably lead to blaming the victims. In reality, larger forces, global as well as local, determine why some people are sick and others are shielded from risk. Yet this moving account is far from a hopeless inventory of insoluble problems. Farmer writes of what can be done in the face of seemingly overwhelming odds, by physicians determined to treat those in need. Infections and Inequalities weds meticulous scholarship with a passion for solutions–remedies for the plagues of the poor and the social maladies that have sustained them.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
پل فارمر با ایدز در روستاهای هائیتی و گونه های کشنده سل مقاوم به دارو در زاغه های پرو مبارزه کرده است. فارمر، پزشک-انسان شناس با بیش از پانزده سال فعالیت در این حوزه، از خط مقدم جنگ علیه این طاعون های مدرن می نویسد و نشان می دهد که چرا، حتی بیشتر از تاریخ، فقرا را هدف قرار می دهند. این «نابرابری خاص مدرن» که در دنیای مدرن به ایدز، سل، مالاریا و حصبه نفوذ می‌کند و بیماری‌های عفونی نوظهور (یا در حال ظهور مجدد) مانند ابولا و وبا را تغذیه می‌کند، در داستان‌های دلخراش بیماری و رنج فارمر آشکار می‌شود. .
او با به چالش کشیدن روش های پذیرفته شده اپیدمیولوژی و سلامت بین المللی، خاطرنشان می کند که اکثر راهبردهای توضیحی فعلی، از «مقرون به صرفه بودن» تا «عدم انطباق» بیمار، ناگزیر به مقصر دانستن قربانیان می شود. در واقعیت، نیروهای بزرگتر، چه جهانی و چه محلی، تعیین می کنند که چرا برخی افراد بیمار هستند و برخی دیگر از خطر محافظت می شوند. با این حال، این حساب متحرک از فهرستی ناامیدکننده از مشکلات لاینحل دور است. فارمر می نویسد که در مواجهه با احتمالات به ظاهر طاقت فرسا، چه کاری می توان انجام داد، توسط پزشکانی که مصمم به درمان نیازمندان هستند. عفونت‌ها و نابرابری‌ها با دانش‌آموزی دقیق همراه با اشتیاق به راه‌حل‌ها – راه‌حل‌هایی برای آفت‌های فقرا و بیماری‌های اجتماعی که آنها را حفظ کرده‌اند.
نقد و بررسی‌ها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.