ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)
انگلیسی ایرلندی: تاریخچه و فرم های امروزی (مطالعات به زبان انگلیسی)
انگلیسی بیش از 800 سال است که در ایرلند صحبت می‌شود و انگلیسی ایرلندی را به قدیمی‌ترین نوع زبان در خارج از بریتانیا تبدیل کرده است. این کتاب پیشرفت زبان انگلیسی در ایرلند، هم در شمال و هم در جنوب، از اواخر قرون وسطی تا به امروز را دنبال می کند. با تکیه بر داده‌های معتبر از ادبیات قرون وسطایی گرفته تا نمونه‌های معتبر معاصر، نشان می‌دهد که انگلیسی ایرلندی چگونه پدید آمد، چگونه توسعه یافت و چگونه به تغییر ادامه می‌دهد. بسیاری از مسائل اصلی به تفصیل در نظر گرفته می شوند، مانند ماهیت تماس زبانی و تغییر از ایرلندی به انگلیسی، تغییرات با انگیزه اجتماعی زبانی در انگلیسی دوبلین امروزی، ویژگی های خاص اسکاتلندی اولستر، و حمل و نقل انگلیسی ایرلندی. به مکان های خارج از کشور به گونه ای متنوع مانند کانادا، ایالات متحده و استرالیا. این کتاب با ارائه یک بررسی جامع از انگلیسی ایرلندی در تمام سطوح زبان‌شناسی، برای زبان‌شناسان تاریخی، زبان‌شناسان اجتماعی، نحو‌شناسان و واج‌شناسان ارزشمند خواهد بود.
English has been spoken in Ireland for over 800 years, making Irish English the oldest variety of the language outside Britain. This book traces the development of English in Ireland, both north and south, from the late middle ages to the present day. Drawing on authentic data ranging from medieval literature to authentic contemporary examples, it reveals how Irish English arose, how it has developed, and how it continues to change. A variety of central issues are considered in detail, such as the nature of language contact and the shift from Irish to English, the sociolinguistically-motivated changes in present-day Dublin English, the special features of Ulster Scots, and the transportation of Irish English to overseas locations as diverse as Canada, the United States, and Australia. Presenting a comprehensive survey of Irish English at all levels of linguistics, this book will be invaluable to historical linguists, sociolinguists, syntacticians and phonologists alike.
نقد و بررسی‌ها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.