Jane Eyre

De gezuster Brontë zou men een speling der natuur in de geschiedenis van de roman kunnen noemen. Charlotte, Emily en Anne produceerde een in de grauwe, afgelegen pastorie van Haworth, midden in de onherbergzame heidevelden van Yorkshire, een aantal opmerkelijke romans: Anne's werk is misschien wat te tam en te melodramatisch, maar Emily's Woeste Hoogten (1847) en Charlotte's Jane Eyre (1847) en Villette (1853) nemen onder de Engelse romans een unieke plaats in. Charlotte Brontë (1816-1855) gaf haar Jane Eyre uit onder het pseudoniem Currer Bell en had er zoon succes mee, dat Emily's Woeste Hoogten aanvankelijk nagenoeg onopgemerkt bleef. Het boek, mede opgebouwd uit jeugdherinneringen en andere persoonlijke ervaringen, heeft een uitgebalanceerde structuur: enerzijds treft men er het conflict aan tussen protestants rigorisme en hartstocht, anderzijds contrasteert Jane's liefde voor Rochester - gepassioneerd, maar onwettig - met haar genegenheid voor St. John Rivers - in moreel en religieus opzicht in de haak, maar passieloos. Het blijvende succes van Jane Eyre is verder behalve aan Charlotte's humor te danken aan het karakter van de heldin: Jane, een projectie van Charlotte's individualiteit, spreekt de lezer nog altijd aan omdat ze een "moderne" vrouw is en geen zoet, lieflijk assepoestertje dat geduldig wacht op haar prins. **Recencie(s)** NBD|Biblion recensie De wees Jane Eyre wordt op een strenge kostschool opgeleid tot gouvernante. Achttien jaar oud vindt ze werk als gouvernante van de pupil van Mr. Rochester. Zij en haar gecompliceerde werkgever worden verliefd op elkaar en Rochester vraagt haar ten huwelijk. Tijdens de huwelijksplechtigheid blijkt dat Rochesters krankzinnige vrouw nog in leven is. Aangeslagen vlucht Jane en wordt opgenomen door verre familieleden, waaronder een dominee, die haar later ten huwelijk vraagt. Als ze over zijn aanzoek nadenkt wordt ze opeens op mysterieuze wijze door Mr. Rochester geroepen en gaat naar zijn huis. Daar hoort ze dat zijn vrouw bij een brand is omgekomen en hijzelf blind en gebroken is. Jane overtuigt hem van haar liefde en uiteindelijk trouwen ze toch. Deze eerste roman uit 1847 van de oudste van de drie gezusters Brontë is heel romantisch, maar ook heel indringend en kan ondanks de soms absurde verwikkelingen nog steeds boeien. Het geldt dan ook nog steeds als een klassieke Engelse roman. De redelijke vertaling doet niet helemaal recht aan het origineel, maar is beter dan die van de Readers Digest-uitgave uit 1994 (a.i. 94-18-101-2). Pocketeditie, zeer kleine druk. (Biblion recensie, Drs. M.A.H. de Swart.) (source: Bol.com) ISBN : 1482054035 OK : Да