La camera azzurra

"Sei così bello" gli aveva detto un giorno Andrée "che mi piacerebbe fare l'amore con te davanti a tutti...". Quella volta Tony aveva avuto un sorriso da maschio soddisfatto: perché era ancora soltanto un gioco, perché mai nessuna donna gli aveva dato più piacere di lei. Solo quando il marito di Andrée era morto in circostanze non del tutto chiare, e Tony aveva ricevuto da lei il primo di quei brevi, sinistri biglietti anonimi, solo allora aveva capito, e aveva cominciato ad avere paura. Ancora una volta, nel suo stile asciutto e rapido Simenon racconta la storia di una passione divorante e assoluta, che non indietreggia nemmeno di fronte al crimine. Anzi, lo ripete. «Sei così bello» gli aveva detto un giorno Andrée «che mi piacerebbe fare l'amore con te davanti a tutti, in mezzo alla piazza della stazione...». Quella volta Tony aveva accennato un sorriso da maschio soddisfatto: perché era ancora soltanto un gioco, perché mai nessuna donna gli aveva dato più piacere di lei – «un piacere assoluto, animalesco, senza secondi fini, e mai seguito da disgusto, disagio o stanchezza». Del resto, era stata lei a tirarsi su la gonna e a invitarlo con la sua voce roca, la prima volta, a prenderla in mezzo all'erba e alle ortiche che costeggiavano la provinciale: dopo, lui aveva colto nei suoi occhi un'espressione di trionfo. E anche quel 2 agosto, quando lei gli aveva chiesto (avevano appena fatto l'amore, nella camera dell'Hôtel des Voyageurs che da un anno accoglieva i loro incontri clandestini): «Se io mi ritrovassi libera... faresti in modo di renderti libero anche tu?», lui non aveva dato peso a quelle parole, quasi non le aveva udite. Solo più tardi avrebbe compreso l'oscura minaccia che nascondevano. Ancora una volta, nel suo stile asciutto, rapido, implacabile, Simenon ci racconta la storia di una passione vorace e devastante, che non arretra davanti a nulla. Nemmeno davanti a un doppio delitto. Terminato a Noland nel giugno del 1963,'La chambre bleue'apparve a stampa l'anno seguente. «sei Così Bello» Gli Aveva Detto Un Giorno Andrée «che Mi Piacerebbe Fare L’amore Con Te Davanti A Tutti, In Mezzo Alla Piazza Della Stazione...». Quella Volta Tony Aveva Accennato Un Sorriso Da Maschio Soddisfatto: Perché Era Ancora Soltanto Un Gioco, Perché Mai Nessuna Donna Gli Aveva Dato Più Piacere Di Lei – «un Piacere Assoluto, Animalesco, Senza Secondi Fini, E Mai Seguito Da Disgusto, Disagio O Stanchezza». Del Resto, Era Stata Lei A Tirarsi Su La Gonna E A Invitarlo Con La Sua Voce Roca, La Prima Volta, A Prenderla In Mezzo All’erba E Alle Ortiche Che Costeggiavano La Provinciale: Dopo, Lui Aveva Colto Nei Suoi Occhi Un’espressione Di Trionfo. E Anche Quel 2 Agosto, Quando Lei Gli Aveva Chiesto (avevano Appena Fatto L’amore, Nella Camera Dell’hôtel Des Voyageurs Che Da Un Anno Accoglieva I Loro Incontri Clandestini): «se Io Mi Ritrovassi Libera... Faresti In Modo Di Renderti Libero Anche Tu?», Lui Non Aveva Dato Peso A Quelle Parole, Quasi Non Le Aveva Udite. Solo Più Tardi Avrebbe Compreso L’oscura Minaccia Che Nascondevano. Ancora Una Volta, Nel Suo Stile Asciutto, Rapido, Implacabile, Simenon Ci Racconta La Storia Di Una Passione Vorace E Devastante, Che Non Arretra Davanti A Nulla. Nemmeno Davanti A Un Doppio Delitto. Terminato A Noland Nel Giugno Del 1963, La Chambre Bleue Apparve A Stampa L’anno Seguente. Die Katastrophe beginnt für Tony Falcone im Hotel seines Bruders, in dem er seine Geliebte trifft, die wie er verheiratet ist. Die schöne Andrée fasst einiges von dem, was Tony sagt, allzu wörtlich auf, womit das Unheil seinen Lauf nimmt.