La chasse aux espions

Toujours accompagné de son fidèle Sing Lee et de la belle et amoureuse Louise, IXE-13 arrive à la baie d′Hudson où il doit retracer un nid d′espions. La première journée se passe en recherches vaines. Le soir, Louise devient si provocante que notre ami se doute de quelque chose. Il simule la connaissance du poste ennemi et surveille. Durant la nuit, une roue gigantesque se déplace et l′eau d′une chute s′arrête... C′est le repaire. IXE-13 est pris par surprise et attaché au poteau de tortures... Dans les déserts nordiques, qui peut le sauver?