La Colmena(蜂房)

En el Madrid de la posguerra, un bullicioso enjambre humano se afana en comer caliente, esquivar el frio, saciar el deseo sexual, librarse de la tuberculosis, matar el tiempo..., ir tirando. Seguramente la obra mas valiosa de Cela. Un testimonio fiel de la vida cotidiana en las calles, cafes y alcobas del Madrid de 1943, pero tambien una amarga cronica existencial.(《蜂房》小说共分六章和一个尾声。它通过首都马德里的小咖啡馆等场所,向读者介绍了来自中下层社会的芸芸众生,展示了他们在西班牙内战后的三天生活景象。小说描写了活动在小咖啡馆周围的三百余个各色人物,其中有工人、职员、医生、警察、小贩、跑堂、更夫、妓女、流氓等等,三教九流,应有尽有。他们形成了一个"人类的蜂房",营营不息地骚动着。)