La granja «El Rompeolas»

Jean siempre ha vivido felizmente con sus dos tías, en su pueblo de Marsilly, cerca de La Rochelle. Le gusta su trabajo como mejillonero, su motocicleta y una partida de billar de vez en cuando; la vida le parece unida, simple, sin misterio. Pero un incidente le hará descubrir que la aldea no es tan serena como parece y que sus tías esconden secretos. Se ve obligado a irse y, cuando regresa, la aldea vuelve a su cara impasible. Curiosa serenidad...