L'armée furieuse

Valentine Vendermot, Une Petite Dame En Blouse A Fleurs, Arrive D'ordebec, Prés De Lisieux, Pour Demander De L'aide à La Brigade Criminelle De Paris. Elle Explique Au Commissaire Adamsberg Que Sa Fille, Lina, A Vu Passer La Nuit, Dans La Forêt D'alance, L'armée Furieuse, Une Horde Terrifiante De Cavaliers Morts-vivants. Selon La Légende, Qui Remonte Au Xie Siècle, Ils Traversent L'europe Du Nord Pour Enlever Des Hommes Restés Impunis Et Les Faire Mourir Dans Les Trois Semaines. Lina A Vu Les Revenants S'emparer De Quatre Hommes. Elle En A Reconnu Trois. Délaissant Son Enquête Sur L'incendie Criminel D'une Voiture Avec Un Magnat De La Finance Au Volant, Adamsberg Part Pour La Normandie ... Fred Vargas. Cette nuit-là, dit-elle lentement, Lina a vu passer l'Armée furieuse. Et Herbier y était. Et il criait. Et trois autres aussi. C'est une association? L'Armée furieuse, répéta-t-elle tout bas. La Grande Chasse. Vous ne connaissez pas? Non, dit Adamsberg en soutenant son regard stupéfait. Mais vous ne connaissez même pas son nom? La Mesnie Hellequin? chuchota-t-elle. Je suis désolé, dit Adamsberg. Veyrenc, l'Armée furieuse, vous connaissez cette bande? Un air de surprise intense passa sur le visage du lieutenant Veyrenc. Votre fille l'a vraiment vue? Avec le disparu? Où cela? Là où elle passe chez nous. Sur le chemin de Bonneval. Elle a toujours passé là. Veyrenc retint discrètement le commissaire. Jean-Baptiste, vraiment, tu n'as jamais entendu parler de ça? Adamsberg secoua la tête. Eh bien, questionne Danglard, insista-t-il. Pourquoi? Parce que, pour ce que j'en sais, c'est l'annonce d'une secousse. Peut-être d'une sacrée secousse.[Source : 4e de couv.] Adamsberg bliver på gaden passet op af en ældre dame fra Normandiet. Hendes datter har set en hær af levende døde, som ifølge folketroen kommer for at hente mordere, tyve og andre med dårlig samvittighed. Selv om det er uden for Adamsbergs normale område tager han af sted for at undersøge sagen