Brooke loved reading the dishy celebrity gossip rag Last Night. That is, until her marriage became a weekly headline.Brooke was drawn to the soulful, enigmatic Julian Alter the very first time she heard him perform “Hallelujah” at a dark East Village dive bar.Now five years married, Brooke balances two jobs—as a nutritionist at NYU Hospital and as a consultant to an Upper East Side girls’ school, where privilege gone wrong and disordered eating run rampant—in order to help support her husband’s dream of making it in the music world.Things are looking up when after years of playing Manhattan clubs and toiling as an A&R intern, Julian finally gets signed by Sony. Although no one’s promising that the album will ever hit the airwaves, Julian is still dedicated to logging in long hours at the recording studio. All that changes after Julian is asked to perform on the Tonight Show with Jay Leno—and is catapulted to stardom, literally overnight. Amazing opportunities begin popping up almost daily—a new designer wardrobe, a tour with Maroon 5, even a Grammy performance.At first the newfound fame is fun—who wouldn’t want to stay at the Chateau Marmont or visit the set of one of television’s hottest shows? Yet it seems that Brooke’s sweet husband—the man who can’t handle hot showers and wears socks to bed—is increasingly absent, even on those rare nights they’re home together. When rumors about Brooke and Julian swirl in the tabloid magazines, she begins to question the truth of her marriage and is forced to finally come to terms with what she thinks she wants—and what she actually needs.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
بروک عاشق خواندن پارچه شایعه پراکنی افراد مشهور دیشب بود. یعنی تا زمانی که ازدواج او به سرفصل هفتگی تبدیل شد. بروک اولین باری که جولیان آلتر را با روحیه و مرموز اجرا کرد، در یک بار غواصی تاریک در دهکده ایست ویلج از او شنید که او را اجرا می کند. به عنوان یک متخصص تغذیه در بیمارستان NYU و به عنوان مشاور یک مدرسه دخترانه Upper East Side، جایی که امتیاز به اشتباه افتاد و غذا خوردن بینظم رواج پیدا کرد – به منظور کمک به حمایت از رویای همسرش برای رسیدن به آن در دنیای موسیقی. جولیان پس از سال ها بازی در باشگاه های منهتن و تلاش به عنوان کارآموز A&R، سرانجام با سونی قرارداد امضا کرد. اگرچه هیچکس قول نمیدهد که این آلبوم هرگز پخش شود، جولیان هنوز هم به ساعتهای طولانی در استودیوی ضبط ورود میکند. همه چیز بعد از اینکه از جولیان خواسته می شود در برنامه امشب با جی لنو اجرا کند تغییر می کند – و به معنای واقعی کلمه یک شبه به یک ستاره تبدیل می شود. تقریباً هر روز فرصتهای شگفتانگیزی ظاهر میشوند – یک کمد لباس طراح جدید، یک تور با Maroon 5، حتی یک اجرای گرمی. در ابتدا شهرت جدید سرگرمکننده است – کسانی که نمیخواهند در Chateau Marmont بمانند یا از مجموعه یکی از آنها دیدن کنند. داغ ترین برنامه های تلویزیون؟ با این حال به نظر می رسد که شوهر شیرین بروک – مردی که نمی تواند دوش آب گرم را تحمل کند و جوراب می پوشد – به طور فزاینده ای غایب است، حتی در آن شب های نادری که با هم در خانه هستند. هنگامی که شایعات در مورد بروک و جولیان در مجلات تبلوید می چرخد، او شروع به زیر سوال بردن حقیقت ازدواج خود می کند و مجبور می شود در نهایت با آنچه فکر می کند می خواهد – و آنچه واقعاً نیاز دارد کنار بیاید.
نقد و بررسیها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.