Lazare Vollant

Jean-François connaît maintenant son pouvoir de truchement : il sait qu'il peut aider les âmes errantes à franchir le dernier pas vers la mort définitive. Quand Lazare Vollant, un vieil Amérindien, l'entraîne dans un chalet situé à deux pas de la maison de retraite d'une communauté religieuse qui a une sinistre réputation, il sait immédiatement qu'il entreprendra bientôt une aventure plutôt glauque... "Six mois après les événements survenus dans «Arthur Prophète», Jean-François Lespérance reçoit la visite de Lazare Vollant, un vieil Innu au seuil de la mort, qui le conduit dans un chalet de Val-David situé à distance de marche de la résidence du Christ-Roi: une maison de repos où les religieux de la congrégation des Frères du Précieux-Sang terminent leurs jours. Effaré, Jean-François écoute son interlocuteur lui raconter comment, à l'âge de cinq ans, il a été arraché à sa famille et emprisonné dans un pensionnat où des frères de cette congrégation l'ont battu et violé pendant de longues années. Des sévices dont il ne s'est jamais remis et qui l'ont conduit à se réfugier dans les drogues et l'alcool tout le reste de sa vie. Aujourd'hui, Lazare prie donc Jean-François de les laisser, lui et une douzaine d'autres victimes, utiliser son énergie afin de laisser libre cours à leur vengeance envers leurs bourreaux, qui ont toujours réussi à échapper à la justice..."--[SDM] Jean-François can help wandering souls take the final step in passing over. When Lazarus Vollant, an old Native American, enters his life, he immediately knows he will soon have a really creepy adventure