Augusto Boal’s reputation is now moving beyond the realms of theatre and drama therapy, bringing him to the attention of a wider public. Legislative Theatre is the latest and most remarkable stage in his work. ‘Legislative Theatre’ is an attempt to use Boal’s method of ‘Forum Theatre’ within a political system to create a truer form of democracy. It is an extraordinary experiment in the potential of theatre to affect social change. At the heart of his method of Forum Theatre is the dual meaning of the verb ‘to act’: to perform and to take action. Forum Theatre invites members of the audience to take the stage and decide the outcome, becoming an integral part of the performance. As a politician in his native Rio de Janeiro, Boal used Forum Theatre to motivate the local populace in generating relevant legislation. In Legislative Theatre Boal creates new, theatrical, and truly revolutionary ways of involving everyone in the democratic process. This book includes: * a full explanation of the genesis and principles of Legislative Theatre * a description of the process in operation in Rio * Boal’s essays, speeches and lectures on popular theatre, Paolo Freire, cultural activism, the point of playwrighting, and much else besides.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
شهرت آگوستو بوال اکنون از حوزه تئاتر و نمایش درمانی فراتر رفته و او را مورد توجه عموم قرار داده است. تئاتر قانونگذاری جدیدترین و قابل توجه ترین صحنه کار اوست. «تئاتر قانونگذاری» تلاشی برای استفاده از روش بوآل در «تئاتر فروم» در یک نظام سیاسی برای ایجاد شکل واقعی تری از دموکراسی است. این یک آزمایش فوق العاده در پتانسیل تئاتر برای تأثیرگذاری بر تغییرات اجتماعی است. در قلب روش او در تئاتر فروم، معنای دوگانه فعل «عمل کردن» است: اجرا کردن و اقدام کردن. تئاتر فروم از تماشاگران دعوت می کند تا روی صحنه بروند و در مورد نتیجه تصمیم بگیرند و به بخشی جدایی ناپذیر از اجرا تبدیل شوند. بوال به عنوان یک سیاستمدار در زادگاهش ریودوژانیرو، از تئاتر فروم برای ایجاد انگیزه در مردم محلی برای ایجاد قوانین مربوطه استفاده کرد. بوآل در تئاتر قانونگذاری راههای جدید، نمایشی و واقعاً انقلابی را برای مشارکت دادن همه در فرآیند دموکراتیک ایجاد می کند. این کتاب شامل موارد زیر است: * توضیح کاملی از پیدایش و اصول تئاتر قانونگذاری * شرح فرآیند در حال اجرا در ریو * مقالات، سخنرانی ها و سخنرانی های بوآل در مورد تئاتر عامه پسند، پائولو فریره، فعالیت فرهنگی، نکته نمایشنامه نویسی، و موارد دیگر. غیر از
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.