Les amants étrangers

Ayant échappé Г la tyrannie religieuse qui domine la Terre du XXXIe siècle par une affectation inespérée sur la planète Ozagen, le linguiste Hal Yarrow découvre que le pire de sa planète natale l′a suivi — Pornsen, son ange gardien personnel, Г l′affût du moindre péché ou de la plus insignifiante pensée déviante. Conditionné par une vie entière de soumission, Yarrow accepte l′espionnage constant de Pornsen comme un mal nécessaire et se perd dans l′étude du langage des Wogglebugs, la race insectoïde dominante sur Ozagen. Jusqu′Г ce qu′il découvre Jeannette, une fugitive pas tout Г fait humaine cachée dans d′anciennes ruines construites par des humanoïdes depuis longtemps disparus... Pour un croyant comme Yarrow, une relation non consacrée avec une femme est formellement interdite, et l′amour envers une étrangère impensable. Pourtant, les amants étrangers n'hésiteront pas Г tout sacrifier Г une passion dévorante qui abolira entre eux les frontières du temps, de l′espace — et de la différence.'' Marié Г une femme frigide et bigote, Hal Yarrow étouffe dans la forme de civilisation imposée par le Clergétat. C'est pourquoi il accepte avec enthousiasme la proposition du Sandalphon Macneff : quitter la Terre Г bord de l'astronef, le Gabriel, pour la planète Ozagen. C'est lГ que Hal rencontre Jeannette, une jeune fille dont l'origine reste obscure. Avec effroi puis passion, Hal Yarrow découvre l'amour charnel, lui qui n'avait jamais vu le corps nu de sa propre femme. Il n'hésite pas Г braver la hiérarchie et les saints abbés qui dirigent l'expédition terrienne. Pour protéger son amour, il va jusqu'au meurtre. Mais est-il bien sûr que cette créature, sortie d'on ne sait oР“в„–, est réellement humaine ?'' Histoire d'amour entre un homme en rupture avec l'humanité et une extraterrestre en exil, Les Amants étrangers met en scène une expédition humaine sur une planète où règnent des conditions de vie proches de la Terre. Peuplé d'extraterrestres au langage compliqué, ce monde intéresse grandement les humains, dont les intentions réelles sont évidemment expansionnistes et violentes.Mais si extermination il doit y avoir, il est nécessaire de faire ça doucement et d'étudier cette nouvelle société sous toutes ses coutures. C'est le travail du personnage principal, linguiste mal vu par ses supérieurs et mal à l'aise dans une société religieuse répressive. D'après une nouvelle publiée en 1952 et qui fit scandale dans la puritaine Amérique d'alors. La sexualité y joue un rôle mineur, quoique, pour la première fois, un auteur l'eût prise comme argument de base de l'intrigue de son roman bien construit et original. [SDM]