ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)
درس های مرگ و میر: پزشکان و بیماران با هم مبارزه می کنند
برای دانستن اینکه پیوند بین پزشکان و بیماران مانند گذشته نیست، سفر به پزشک لازم نیست. تخصص، افزایش هزینه ها، مراقبت های مدیریت شده، صنعت بیمه، سایه دعاوی – عوامل بسیاری آنچه را که زمانی یک رابطه سنتی مبتنی بر احترام و مراقبت بود تغییر داده است. با توجه به تغییر آب و هوا در مراقبت های بهداشتی، این کتاب متفکرانه به نحوه نگاه پزشکان و بیماران امروزی به خود و یکدیگر می پردازد. آلن وایس تغییرات پزشکی را در طول نیم قرن درمان بیماران و آموزش پزشکان آینده مشاهده کرده است و در اینجا به صراحت در مورد چگونگی برخورد پزشکان و بیماران با بیماری در قرن بیست و یکم می نویسد. وایس ابتدا به یاد می آورد که در جوانی به سرطان بیضه مبتلا شده بود – زمانی که انسان به خدا و مرگ و چیزهای دیگر فکر می کرد. او سپس داستان‌های واقعی از نحوه برخورد افراد مختلف با سرطان، بیماری قلبی، سکته مغزی، بیماری‌های عفونی، ایدز و سایر تشخیص‌های وخیم را به اشتراک می‌گذارد – روایت‌هایی که با ذکاوت حرفه‌ای تقویت شده و با نوع همدلی که بازمانده از چنین فاجعه‌ای می‌تواند ایجاد کند غنی شده است. . ویس با اقتباس از انبار تجربیاتی که همکاران، بیماران و دوستان به اشتراک گذاشته اند، با اشتیاق، قانع و شفافیت می نویسد تا باز بودن و اعتمادی را که به نظر می رسد در روابط پزشک و بیمار امروزی وجود ندارد، تشویق کند. این گزارش‌ها هم نشاط‌آور و هم نگران‌کننده هستند – برخی غم‌انگیز، برخی دیگر با طنز – قصد دارند تا پزشکان و بیماران را به درک کامل‌تری برسانند که همه ما در این تجارت حساس اما حیاتی زنده ماندن با هم هستیم. وایس در حالی که کاملاً پیش‌بینی بازگشت به تصویر پزشک خانواده نورمن راکول را ندارد، مراقبت و شفقتی را که بیماران اغلب احساس می‌کنند از پزشکانشان کم است، ترغیب می‌کند و به قربانیان شرایط به ظاهر ناامیدکننده‌ای که علی‌رغم موانعی که اغلب با آن‌ها مواجه هستند، اطمینان می‌دهد. ، هنوز هم متخصصان مراقبت های بهداشتی هستند که واقعاً رفاه بیماران خود را در درجه اول در نظر دارند. درس های مرگ و میر دقیقاً همان چیزی است که پزشک برای یک سیستم مراقبت های بهداشتی در بحران دستور داد: نگاه صادقانه به حرفه پزشکی که هم پزشکان و هم بیماران را به درک بیشتر تشویق می کند و به ما یادآوری می کند که آنچه بیش از همه به یکدیگر نیاز داریم.
It doesn’t take a trip to the doctor to know that the bond between physicians and patients isn’t what it used to be. Specialization, rising costs, managed care, the insurance industry, the shadow of litigation—so many factors have changed what was once a traditional relationship grounded in respect and caring. In light of the altered climate in health care, this thoughtful book deals with the way that today’s doctors and patients view themselves and one another. Allen Weisse has observed the changing medical scene during half a century of treating patients and training future physicians, and he writes frankly here about how doctors and patients have come to deal with illness in the twenty-first century. Weisse first recalls his own brush with death as a young man diagnosed with testicular cancer—a time when one thinks of God and Death and little else. He then shares true stories of how different people have dealt with cancer, heart disease, stroke, infectious disease, AIDS, and other dire diagnoses—narratives enhanced by professional savvy and enriched by the kind of empathy that the survivor of such a calamity can provide. Drawing from a storehouse of experiences shared by colleagues, patients, and friends, Weisse writes with passion, conviction, and clarity to encourage a renewal of the openness and trust that seem to be lacking in today’s doctor-patient relationships. These are accounts both uplifting and disturbing—some sad, others tinged with humor—intended to make doctors and patients alike come to a fuller realization that we are all together in this delicate but crucial business of staying alive. While not quite foreseeing a return to the Norman Rockwell image of the family physician, Weisse urges the kind of care and compassion that patients often feel is lacking from their doctors, and he reassures victims of seemingly hopeless conditions that, despite the obstacles they often face, there are still health care professionals who truly have their patients’ welfare foremost in mind. Lessons in Mortality is just what the doctor ordered for a health care system in crisis: an honest look at the medical profession that encourages greater understanding on the part of both physicians and patients, reminding us that what we most need is one another.
نقد و بررسی‌ها
هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.