Elsewhere in the collection, a young man mistakes the girl he loves for her sister, two erstwhile lovers meet after an age spent apart, and a married woman repays a debt of gratitude to her childhood sweetheart. Expertly paced, laced with the acutely accurate psychological detail and empathy that are Zweig’s trademarks, this is a powerful addition to Pushkin’s growing collection of his work.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
این چهار داستان استفان تسوایگ که به تازگی توسط Anthea Bell برنده جایزه ترجمه شده اند، از مشهورترین و جذاب ترین آثار او هستند. داستان عنوان تصویری ویرانگر از عشق نافرجام است که الهام بخش یک فیلم کلاسیک هالیوود به کارگردانی مکس اوفولز و با بازی جوآن فونتین است.
در جای دیگری از این مجموعه، مرد جوانی دختری را که دوست دارد با خواهرش اشتباه می گیرد، دو معشوقه سابق. بعد از یک سن جدا از هم ملاقات کنید و یک زن متاهل بدهی قدردانی را به معشوق دوران کودکی خود می پردازد. با سرعت دقیق، همراه با جزئیات دقیق روانشناختی و همدلی که علائم تجاری زوایگ هستند، این یک افزودنی قدرتمند به مجموعه رو به رشد پوشکین از آثار او است.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.