La Lettera di S. Paolo ai Romani è uno dei testi più alti e più impegnativi della letteratura paolina, che affronta grandi temi teologici: l'universalità e la gratuità del dono della salvezza che si ottiene per mezzo della fede in Cristo; la fedeltà di Dio; i rapporti tra giudaismo e cristianesimo; la libertà di aderire alla legge dello Spirito che dà vita. Si tratta qui di una nuova traduzione e di un commento completo, il primo nella tradizione esegetico-teologica italiana. Come in tutti i libri di questa collana, è peculiare l'analisi esegetica dettagliata della Lettera e la metodologia che adotta non solo il metodo storico-critico, ma anche l'analisi retorico-letteraria. A cura di A. Pitta. Antonio Pitta, Lettera ai Romani. Nuova versione, introduzione e commento Indice generale Prefazione Abbreviazioni e sigle Parte prima: SEZIONE INTRODUTTIVA Profilo storico e retorico-letterario 1. Alcune questioni metodologiche 2. I tre vettori relazionali 3. L'inventario a) Il Primo Testamento b) Il materiale prepaolino c) Il materiale pre-Romani d) I generi argomentativi 4. La disposizione 5. Quale genere epistolare? 6. Un originale profilo estetico Parte seconda: TRADUZIONE E COMMENTO Introduzione epistolare (1,1-17) Traduzione Commento Il prescritto (1,1-7) [1,1] [v. 2] [vv. 3-4] [v. 5] [v. 6] [v. 7] Ringraziamenti-esordio (1,8-15) [1,8] [v. 9] [v. 10] [v. 11] [v. 12] [v. 13] [v. 14] [v. 15] La tesi generale: il vangelo (1,16-17) [v. 16] [v. 17] Teologia La rivelazione dell'ira e della giustizia divina (1,18-4,25) Il paradossale vanto cristiano (5,1-8,39) La fedeltà della Parola di Dio (9,1-11,36) La paràclesi (12,1-15,13) Traduzione Commento Il culto razionale (12,1-2) Moderazione in comunità (12,3-8) L'amore come ideale del bello e del buono (12,9-21) Sottomissione alle autorità civili (13,1-7) L'amore vicendevole (13,8-10) L'attesa del giorno (13,11-14) Forti e deboli (14,1 -15,13) L'accoglienza dei deboli (14,1-12) [14,1] [v. 2] [v. 3] [v. 4] [v. 5] [v. 6] [vv. 7-8] [v. 9] [v. 10] [v. 11] [v. 12] Contro lo scandalo del fratello (14,13-23) Il poscritto epistolare (15,14-16,27) Parte terza: IL MESSAGGIO TEOLOGICO Il messaggio della Lettera ai Romani 1. Il vangelo e la giustizia di Dio 2. Gesù Cristo e la fede 3. Il giudeo, il greco e la salvezza per tutti 4. La Legge in conflitto 5. La legge dello Spirito La Lettera ai Romani e il canone della Scrittura Storia dell'interpretazione Excursus La « fede di Cristo » La «giustificazione per fede» e l'incoerenza del Nuovo Testamento? Originale il peccato originale? L' ʿaqâdâ di Isacco e Gesù Cristo Lessico biblico-teologico (retorico-contenutistico) Bibliografìa Indice degli autori Indice dei nomi e delle cose Indice filologico Indice delle citazioni Di Antonio Pitta. Includes Bibliographical References (p. [567]-599) And Indexes.
