الفنون والحرف الصينية (中国传统工艺)

تتمتع الصين بمجموعة متنوعة من الحرف التقليدية تجمع بين القيمة التكنولوجية والثقافية. وقد تناول هذا الكتاب فئات مختلفة من الحرف الصناعية التقليدية التي تتمتع بتاريخ عريق، والتي تنضوي على عمليات الإنتاج وجميع جوانب الحياة، ليس فقط بالوقوف على تحليل دورة تصنيع الحرف الصناعية أو تذوق المنتجات الحرفية، بل يعمد الكتاب أيضا إلى توضيح بعض الأمور للقارئ والتي تتمثل في الحياة الاجتماعية الماضية التي انعكست على خلفية هذه الحرف التقليدية وتراث الحضارة الصينية العريقة. ويشتمل الكتاب على مجموعة من تلك الحرف التقليدية كإنتاج السيراميك وسبك اليشم الذهبي والصباغة والحياكة وأعمال النجارة وطلاء الحلي والنحت وغيرها. (The traditional arts and crafts of China have won unique good reputations in the history of the material culture of the various nationalities in the world. They had left us abundant cultural heritage, including a lot of man-made articles and wisdom of life. The book introduces the history and development of the traditional arts and crafts of China. Readers will learn how these arts and crafts apply to many kinds of fields such as utensil, apparel, furnishings, adornment, entertainment, and commerce. In the last chapter, twelve legends concerning traditional arts and crafts of China are given.)