ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)
زندگی روی در یخچال: یادداشت هایی بین مادر و دختر، رمان
کلر و مادرش در حال اتمام زمان هستند، اما آنها این را نمی دانند. نه هنوز. کلر درگیر مشکلات دوران بلوغ خود است – پسران، مدرسه، دوستان، هویت. مادر کلر که یک مادر مجرد است، هم در محل کار و هم در خانه به سرعت از پا در می آید. آنها به ندرت خود را همزمان در یک اتاق می بینند و اغلب به نظر می رسد که تنها چیزی که می توانند روی آن حساب کنند یادداشت هایی است که روی در یخچال به یکدیگر می نویسند. هنگامی که خانه توسط یک بحران تهدید می شود، رابطه آنها تغییر مهمی را تجربه می کند. کلر و مادرش که مجبور به ارزیابی مجدد تعادل ظریف بین زندگی شخصی و پیوند خود به عنوان مادر و دختر می شوند، عشق و ارادت جدیدی نسبت به یکدیگر عمیق تر از هر چیزی که تصور می کردند پیدا می کنند. صمیمانه، تاثیرگذار و فراموش نشدنی، زندگی روی در یخچال نگاهی اجمالی به زندگی مادران و دختران در همه جا است. در این رمان عمیقاً تأثیرگذار که از طریق مجموعه ای از یادداشت های نوشته شده از یک مادر مهربان و دختر پانزده ساله فداکارش روایت می شود، اولین نویسنده آلیس کویپرز به طرز ماهرانه ای بافت نفوذ ناپذیری را که مادران و دختران را در سراسر جهان به هم متصل می کند، به تصویر می کشد. زندگی روی در یخچال متحرک و سرشار از احساسات، با روایتی ساده و تکان دهنده، درس های جهانی درباره عشق ارائه می دهد.
Claire and her mother are running out of time, but they don’t know it. Not yet. Claire is wrapped up with the difficulties of her bourgeoning adulthood—boys, school, friends, identity; Claire’s mother, a single mom, is rushed off her feet both at work and at home. They rarely find themselves in the same room at the same time, and it often seems that the only thing they can count on are notes to each other on the refrigerator door. When home is threatened by a crisis, their relationship experiences a momentous change. Forced to reevaluate the delicate balance between their personal lives and their bond as mother and daughter, Claire and her mother find new love and devotion for one another deeper than anything they had ever imagined. Heartfelt, touching, and unforgettable, Life on the Refrigerator Door is a glimpse into the lives of mothers and daughters everywhere. In this deeply touching novel told through a series of notes written from a loving mother and her devoted fifteen-year-old daughter, debut author Alice Kuipers deftly captures the impenetrable fabric that connects mothers and daughters throughout the world. Moving and rich with emotion, Life on the Refrigerator Door delivers universal lessons about love in a wonderfully simple and poignant narrative.
نقد و بررسی‌ها
هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.