ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)
عشق در بعد از ظهر (هتاویز، کتاب 5)
بئاتریکس هاتاوی به عنوان یک دوستدار حیوانات و طبیعت، همیشه در فضای باز راحت تر از سالن رقص بوده است. حتی با وجود اینکه او در گذشته در فصل لندن شرکت کرده بود، زیبای کلاسیک و آزاده بئاتریکس هرگز از بین نرفت یا به طور جدی مورد آزار و اذیت قرار نگرفت… و او خود را به سرنوشتی تسلیم کرده است که هرگز عشق پیدا نکند. آیا زمان آن فرا رسیده است که غیرمتعارف ترین خواهران هاتاوی به یک مرد معمولی بسنده کنند – فقط برای جلوگیری از بدجنسی؟ کاپیتان کریستوفر فیلان یک سرباز خوش تیپ و جسور است که قصد دارد با دوست بئاتریکس، پردنس مرسر، لاستیک سرزنده، هنگامی که از جنگ در خارج از کشور باز می گردد، ازدواج کند. اما، همانطور که او در نامههایش به پرو توضیح میدهد، زندگی در میدان جنگ روح او را تاریک کرده است – و مشخص میشود که کریستوفر به عنوان همان مرد باز نخواهد گشت. وقتی بئاتریکس از ناامیدی پرو باخبر می شود، تصمیم می گیرد با ساختن نامه های پرو به کریستوفر برای او کمک کند. به زودی مکاتبات بین بئاتریکس و کریستوفر به چیزی کامل و عمیق تبدیل می شود … و وقتی کریستوفر به خانه می آید، مصمم است زنی را که دوست دارد ادعا کند. چیزی که با فریب بیگناه بئاتریکس آغاز شد، منجر به عذاب عشق ناتمام شد – و شور و شوقی که نمیتوان آن را انکار کرد…
As a lover of animals and nature, Beatrix Hathaway has always been more comfortable outdoors than in the ballroom. Even though she participated in the London season in the past, the classic beauty and free-spirited Beatrix has never been swept away or seriously courted…and she has resigned herself to the fate of never finding love. Has the time come for the most unconventional of the Hathaway sisters to settle for an ordinary man–just to avoid spinsterhood? Captain Christopher Phelan is a handsome, daring soldier who plans to marry Beatrix’s friend, the vivacious flirt Prudence Mercer, when he returns from fighting abroad. But, as he explains in his letters to Pru, life on the battlefield has darkened his soul–and it’s becoming clear that Christopher won’t come back as the same man. When Beatrix learns of Pru’s disappointment, she decides to help by concocting Pru’s letters to Christopher for her. Soon the correspondence between Beatrix and Christopher develops into something fulfilling and deep…and when Christopher comes home, he’s determined to claim the woman he loves. What began as Beatrix’s innocent deception has resulted in the agony of unfulfilled love–and a passion that can’t be denied…
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.