دانلود کتاب Macbeth Multiplied: Negotiating Historical and Medial Difference Between Shakespeare and Verdi (Internationale Forschungen zur Allgemeinen und Vergleichenden … & Vergleichenden Literaturwissenschaft)
36,000 تومان
مکبث ضرب شد: مذاکره درباره تفاوت تاریخی و میانی بین شکسپیر و وردی
موضوع اصلی | تاریخ |
---|---|
نوع کالا | کتاب الکترونیکی |
تعداد صفحه | 285 |
حجم فایل | 1 مگابایت |
کد کتاب | 9042018879,9789042018877,9781423791225 |
نویسنده | |
---|---|
زبان |
انگلیسی |
فرمت |
|
سال انتشار |
2006 |
جدول کد تخفیف
تعداد کتاب | درصد تخفیف | قیمت کتاب |
1 | بدون تخفیف | 25,000 تومان |
2 | 20 درصد | 20,000 تومان |
3 الی 5 | 25 درصد | 18,750 تومان |
6 الی 10 | 30 درصد | 17,500 تومان |
11 الی 20 | 35 درصد | 16,250 تومان |
21 الی 30 | 40 درصد | 15,000 تومان |
31 الی 40 | 45 درصد | 13,750 تومان |
41 الی 50 | 50 درصد | 12,500 تومان |
51 الی 70 | 55 درصد | 11,250 تومان |
71 الی 100 | 60 درصد | 10,000 تومان |
101 الی 150 | 65 درصد | 8,750 تومان |
151 الی 200 | 70 درصد | 7,500 تومان |
201 الی 300 | 75 درصد | 6,250 تومان |
301 الی 500 | 80 درصد | 5,000 تومان |
501 الی 1000 | 85 درصد | 3,750 تومان |
1001 الی 10000 | 90 درصد | 2,500 تومان |
ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)
مکبث ضرب شد: مذاکره درباره تفاوت تاریخی و میانی بین شکسپیر و وردی
به چه معنا نمایش شکسپیر از خواهران عجیب و غریب در بازنویسی جادوگری روستا مشارکت داشت؟ آیا این احتمال وجود داشت که “شمشیر را تشویق کند”؟ آیا شرایط داخلی خاص اپرا فرصتهای ویژهای برای وردی برای توجیه حضور جادوگران صحنه بیش از سه قرن بعد فراهم کرد؟ تشابه بین اپرای قرن نوزدهم و فضول بودن تماشای دیوانهخانه چقدر معتبر است؟ آیا نمایشنامه شکسپیر درگیر از بین بردن حافظه فرهنگی ملکه الیزابت بود؟ گروه کر وردی متشکل از پناهندگان اسکاتلندی چه ربطی به بازنمایی «مردم» در حال تغییر دارد؟ اینها از جمله سوالاتی هستند که در این تحقیق به آنها پرداخته شده است. این اولین مقایسه عمیق مکبث شکسپیر و وردی را ارائه می دهد که به صراحت از منظر نقد شکسپیر فعلی نوشته شده است و در عین حال تلاش می کند تا عدالت را در بعد موسیقی شناختی موضوع رعایت کند. این کتاب با بررسی اینکه تا چه حد ماتریس خوانشهای ممکن نمایشنامه از دو نسخه اپرایی وردی متمایز است، میکوشد چنین تفاوتهایی را هم به زمینههای تاریخی پیدایش آثار و هم به شرایط میانی مربوط به آنها مرتبط کند. در انجام این کار، توجه ویژه ای به تغییر مذاکرات جادوگری، جنسیت، جنون و سلطنت می کند. این مطالعه در نهایت بحث خود را گسترش میدهد تا دیگر نمایشنامههای شکسپیر و شاخههای اپرایی آنها را در نظر بگیرد و برخی روابط احتمالی بین تفاوتهای تاریخی و میانی را بازتاب دهد.
In what sense did Shakespeare’s representation of the Weird Sisters participate in the rewriting of village witchcraft? Was it likely to “encourage the Sword”? Did opera’s specific medial conditions offer Verdi special opportunities to justify the presence of stage witches more than three centuries later? How valid is the parallel between 19th century opera and the voyeurism of madhouse spectacle? Was Shakespeare’s play engaged in exorcizing Queen Elizabeth’s cultural memory? What does Verdi’s chorus of Scottish refugees have to do with shifting representations of ‘the people’? These are among the questions tackled in this study. It provides the first in-depth comparison of Shakespeare’s and Verdi’s Macbeth that is written expressly from the perspective of current Shakespearean criticism whilst striving to do justice to the topic’s musicological dimension at the same time. Exploring to what extent the play’s matrix of possible readings is distinct from Verdi’s two operatic versions, the book seeks to relate such differences both to the historical contexts of the works’ geneses and to their respective medial conditions. In doing so, it pays particular attention to shifting negotiations of witchcraft, gender, madness, and kingship. The study eventually broadens its discussion to consider other Shakespearean plays and their operatic offshoots, reflecting on some possible relations between historical and medial difference.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.