ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)
ماکیاولی و راز دولت
این کتاب به بررسی تلاقی مفاهیم مقدس و سکولار از سلطنت در رنسانس میپردازد. این کتاب به تفصیل شش مورد از تلاش برای مرتبط ساختن اندیشه ماکیاولی را به سنت باستانی و مخفی مشاوره سیاسی، arcana imperii یا اسرار دولت مستند می کند. روش هایی که نویسندگان دوره رنسانس برای چنین ارتباطی تلاش کردند بسیار متفاوت بود. کتاب علاوه بر تجزیه و تحلیل دقیق این استدلال ها، الگوهای انتشار آنها را مستند می کند. ماکیاولی از طریق ارتباط خود با اسرار دولت، نه تنها بر ایده های سیاسی رنسانس، بلکه بر انتقال این ایده ها تأثیر گذاشت. سیاست ماکیاولیستی یک هنر مخفی بود. وسایل نقلیه آن، اغلب کتاب های مخفی. و نویسندگان و خوانندگان آن، در یک راز شریک هستند.
This book studies the intersection of sacred and secular conceptions of kingship in the Renaissance. The book documents in detail six instances of the attempt to connect Machiavelli’s thought to an ancient and secret tradition of political counsel, the arcana imperii, or mysteries of state. The ways in which Renaissance writers attempted such a connection varied widely. In addition to carefully analyzing these arguments, the book documents patterns in their dissemination. Through his connection with mysteries of state, Machiavelli influenced not only Renaissance political ideas, but the transmission of these ideas. Machiavellian politics was a secret art; its vehicles, frequently secret books; and its authors and readers, sharers in a mystery.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.