ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)
ویرایش مجله (Blueprint)
این متن به بررسی و تبیین شغل سردبیر مجله در دو بعد ژورنالیستی و مدیریتی می پردازد. این کتاب که توسط یک روزنامهنگار باتجربه و سردبیر سابق نوشته شده است، از تجربیات تعدادی از متخصصان مجله که برای این کتاب با آنها مصاحبه شده است، استفاده میکند. با نگرش به نقش ویراستاری از منظر عملی، این کتاب توصیه هایی در زمینه هایی مانند: تبدیل شدن به یک ویرایشگر ارائه می دهد. کار با ناشران؛ ایجاد یک استراتژی سردبیری موفق؛ مدیریت تیم تحریریه؛ مسائل طراحی و تولید؛ تهیه بودجه سرمقاله؛ چارچوب قانونی؛ فناوری جدید و انتشار آنلاین. کتاب جان موریش باید هم بهعنوان مقدمهای برای ویراستاران مشتاق یا تازهانتصاب شده و هم بهعنوان منبع اطلاعاتی برای کسانی باشد که تجربه بیشتری دارند. برای کسانی که بر روی طیف وسیعی از نشریات کار میکنند، از جمله عناوین مصرفکننده و تجاری، هفتهنامهها و ماهنامهها، عناوین تبلیغاتی و مبتنی بر تیراژ کار میکنند.
This text examines and explains the job of the magazine editor in both its journalistic and managerial aspects. Written by an experienced journalist and former editor, it draws upon the experiences of a number of magazine professionals who were interviewed for this book. Approaching the editorial role from a practical perspective, this book provides advice on such areas as: becoming an editor; working with publishers; creating a successful editorial strategy; managing the editorial team; design and production issues; drawing up an editorial budget; the legal framework; new technology and on-line publishing. John Morrish’s book should serve as both an introduction to aspiring or newly-appointed editors and also as a source of information to those who have more experience. It will be of use to those working on a range of publications including consumer and trade titles, weeklies and monthlies, advertising and circulation-driven titles.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.