ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)
Manana، Manana (سفر سامرزدیل)
پس از جنگیدن و تسلیم شدن به سرعت مانانای مایورکای روستایی، بهار پیتر کر و خانواده‌اش را می‌بیند که به شیوه‌ای ظاهراً ساده‌تر زندگی می‌کنند و در مزرعه کوچک خود، Ca’s Mayoral، پرتقال پرورش می‌دهند. با این حال، حتی پس از آزمایش ها، مصیبت ها و پیروزی های آغاز آنها، اسپانیا هنوز با آنها به پایان نرسیده است. ظرافت های شرم آور زبان، برس با پلیس محلی، نتیجه ناگوار یک جلسه مشروب خوری. شگفتی‌ها برای آزمایش عزم، استقامت، و شاید مهم‌تر از آن، حس شوخ طبعی این خانواده سرمایه‌گذار مهاجر فراوان است. دوستان جدید عجیب و غریب و رنگارنگ آنها همیشه برای کمک کردن – چه خوب و چه بد – آماده هستند و به این روایت از زندگی آرام اضافه می کنند.
Having battled and succumbed to the manana pace of rural Mallorca, spring sees Peter Kerr and his family relaxing into a supposedly simpler way of life, growing oranges on their little farm, Ca’s Mayoral. However, even after the trials, tribulations, and triumphs of their initiation, Spain has not yet finished with them. Embarrassing subtleties of the language, brushes with the local police, the unfortunate outcome of a drinking session; surprises are aplenty to test the resolve, stamina, and, perhaps more importantly, the sense of humor of this venturesome emigre family. Their eccentric and colorful new friends are always on hand to help out—for better or worse—and add spice to this account of tranquilo life.
نقد و بررسی‌ها
هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.