دانلود کتاب Markedness and Language Change: The Romani Sample
36,000 تومان
نشانه گذاری و تغییر زبان: نمونه رومی
| موضوع اصلی | خارجی |
|---|---|
| نوع کالا | کتاب الکترونیکی |
| ناشر | Mouton De Gruyter |
| تعداد صفحه | 475 |
| حجم فایل | 1 مگابایت |
| کد کتاب | 3110184524,9783110184525 |
| نویسنده | , |
|---|---|
| زبان |
انگلیسی |
| فرمت |
|
| سال انتشار |
2006 |
جدول کد تخفیف
| تعداد کتاب | درصد تخفیف | قیمت کتاب |
| 1 | بدون تخفیف | 25,000 تومان |
| 2 | 20 درصد | 20,000 تومان |
| 3 الی 5 | 25 درصد | 18,750 تومان |
| 6 الی 10 | 30 درصد | 17,500 تومان |
| 11 الی 20 | 35 درصد | 16,250 تومان |
| 21 الی 30 | 40 درصد | 15,000 تومان |
| 31 الی 40 | 45 درصد | 13,750 تومان |
| 41 الی 50 | 50 درصد | 12,500 تومان |
| 51 الی 70 | 55 درصد | 11,250 تومان |
| 71 الی 100 | 60 درصد | 10,000 تومان |
| 101 الی 150 | 65 درصد | 8,750 تومان |
| 151 الی 200 | 70 درصد | 7,500 تومان |
| 201 الی 300 | 75 درصد | 6,250 تومان |
| 301 الی 500 | 80 درصد | 5,000 تومان |
| 501 الی 1000 | 85 درصد | 3,750 تومان |
| 1001 الی 10000 | 90 درصد | 2,500 تومان |
ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)
نشانه گذاری و تغییر زبان: نمونه رومی
«مشخص بودن» یک مفهوم مرکزی در نظریه زبان‌شناسی است. این کتاب اولین کتابی است که بررسی جامعی از روابط نشانه‌گذاری در میان مقوله‌های دستوری مختلف، در نمونه‌ای از انواع گفتار نزدیک به هم ارائه می‌کند. این بر اساس نمونه ای از بیش از 100 گویش رومی است که از طریق پایگاه داده مورفو- نحوی رومی (RMS) جمع آوری و پردازش شده است – یک طرح کلی دستوری مقایسه ای به شکل الکترونیکی، که توسط نویسندگان بین سال های 2000-2004 ساخته شده است. گویش‌های رومی نمونه‌ای هیجان‌انگیز از پدیده‌های تغییر زبان را ارائه می‌دهند: آنها زبانهای شفاهی هستند که از حدود شش قرن گذشته جدا و پراکنده شده‌اند و به شدت تحت تأثیر زبانهای تماس متنوع شکل گرفته‌اند. این کتاب رویکردی گونه‌شناختی به نشانه‌گذاری دارد و آن را به‌عنوان سلسله مراتبی در میان ارزش‌ها می‌بیند که مشروط به کلیات مفهومی و شناختی است. اما مفهومی کاربردی-عملی از نشانه‌گذاری را به عنوان یک استراتژی دستوری که به منظور اولویت‌بندی اطلاعات به کار می‌رود، معرفی می‌کند. در آنچه «پویا» نامیده می‌شود، چنین اولویت‌بندی تحت تأثیر تأثیر متقابل عوامل قرار می‌گیرد: ارزش‌های درون یک مقوله و مفاهیم مفهومی که آنها نشان می‌دهند، ساختار دستوری که ارزش‌های دسته بر روی آن ترسیم می‌شوند، و نوع استراتژی که به منظور اولویت بندی مقدار خاصی اعمال می شود. در نتیجه، این کتاب شامل بررسی کاملی از حدود 20 دسته (مانند شخص، تعداد، جنسیت و غیره) و نمایش رسمی آنها در ساختارهای دستوری مختلف در سراسر نمونه است. معیارهای مختلف پذیرفته شده برای نشانه گذاری (مانند پیچیدگی، تمایز، فرسایش، و غیره) به طور سیستماتیک در رابطه با مقادیر هر دسته، برای هر ساختار مربوطه بررسی می شوند. نتیجه، تصویر جدیدی از این است که چگونه معیارهای نشان‌گذاری متفاوت ممکن است برای مقوله‌های خاص خوشه‌بندی شوند، و به مفهوم نسبتاً مبهم نشانه‌گذاری واقعیتی ملموس می‌دهد. وام گرفتن و ارتباط آن با مشخص بودن نیز مورد بررسی قرار می گیرد و بینش جدیدی در مورد انگیزه های پشت تغییر ناشی از تماس ارائه می دهد.
‘Markedness’ is a central notion in linguistic theory. This book is the first to provide a comprehensive survey of markedness relations across various grammatical categories, in a sample of closely-related speech varieties. It is based on a sample of over 100 dialects of Romani, collected and processed via the Romani Morpho-Syntax (RMS) Database – a comparative grammatical outline in electronic form, constructed by the authors between 2000-2004. Romani dialects provide an exciting sample of language change phenomena: they are oral languages, which have been separated and dispersed from some six centuries, and are strongly shaped by the influence of diverse contact languages. The book takes a typological approach to markedness, viewing it as a hierarchy among values that is conditioned by conceptual and cognitive universals. But it introduces a functional-pragmatic notion of markedness, as a grammaticalised strategy employed in order to priositise information. In what is referred to as ‘dynamic’, such prioritisation is influenced by an interplay of factors: the values within a category and the conceptual notions that they represent, the grammatical structure onto which the category values are mapped, and the kind of strategy that is applied in order to prioritise certain value. Consequently, the book contains a thorough survey of some 20 categories (e.g Person, Number, Gender, and so on) and their formal representation in various grammatical structures across the sample. The various accepted criteria for markedness (e.g. Complexity, Differentiation, Erosion, and so on) are examined systematically in relation to the values of each and every category, for each relevant structure. The outcome is a novel picture of how different markedness criteria may cluster for certain categories, giving a concrete reality to the hitherto rather vague notion of markedness. Borrowing and its relation to markedness is also examined, offering new insights into the motivations behind contact-induced change.
برای فرستادن دیدگاه، باید وارد شده باشید.
نقد و بررسی‌ها
هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.