دانلود کتاب Max Havelaar: Or the Coffee Auctions of the Dutch Trading Company
36,000 تومان
مکس هاولار: یا حراج های قهوه شرکت بازرگانی هلند
موضوع اصلی | داستان |
---|---|
نوع کالا | کتاب الکترونیکی |
تعداد صفحه | 352 / 427 |
حجم فایل | 9.84 مگابایت |
کد کتاب | 0140445161 , 9780140445169 |
نویسنده | |
---|---|
زبان |
انگلیسی |
فرمت |
|
سال انتشار |
1995 |
جدول کد تخفیف
تعداد کتاب | درصد تخفیف | قیمت کتاب |
1 | بدون تخفیف | 25,000 تومان |
2 | 20 درصد | 20,000 تومان |
3 الی 5 | 25 درصد | 18,750 تومان |
6 الی 10 | 30 درصد | 17,500 تومان |
11 الی 20 | 35 درصد | 16,250 تومان |
21 الی 30 | 40 درصد | 15,000 تومان |
31 الی 40 | 45 درصد | 13,750 تومان |
41 الی 50 | 50 درصد | 12,500 تومان |
51 الی 70 | 55 درصد | 11,250 تومان |
71 الی 100 | 60 درصد | 10,000 تومان |
101 الی 150 | 65 درصد | 8,750 تومان |
151 الی 200 | 70 درصد | 7,500 تومان |
201 الی 300 | 75 درصد | 6,250 تومان |
301 الی 500 | 80 درصد | 5,000 تومان |
501 الی 1000 | 85 درصد | 3,750 تومان |
1001 الی 10000 | 90 درصد | 2,500 تومان |
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
ماکس هاولار – یک کارمند دولت هلندی در جاوه – با میل سیری ناپذیری برای پایان دادن به بدرفتاری و ظلم و ستم اعمال شده بر مردم بومی توسط دولت استعماری می سوزد. مکس یک شخصیت الهام بخش است، اما او همچنین یک ایده آلیست ناقص است که عهدش برای محافظت از جاوه ها در برابر ظلم به سقوط خودش ختم می شود. در مکس هاولار، مولتاتولی (نام مستعار ادوارد دووز دکر) تجربیات خود را در جاوا به وضوح بازآفرینی کرد و ریاکاری کسانی را که از تجارت فاسد قهوه به دست آوردند، به وضوح به تصویر کشید. هنگامی که در سال 1860 منتشر شد، این افشاگری وحشتناک از شرایط وحشتناک مستعمرات، با ایجاد موج شوک در سراسر کشور هلند، منجر به اصلاحات رفاهی در جاوه شد و امروز نیز الهام بخش جنبش تجارت منصفانه است. ترجمه پر جنب و جوش روی ادواردز، سبک طنزآمیز و مبتکرانه جدل زندگی نامه مولتاتولی را منتقل می کند. R. P. Meijer در مقدمه خود از زندگی طوفانی و حرفه ای نویسنده، جنجال هایی که رمان برانگیخت و ساختار روایی غیر معمول آن بحث می کند.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.