ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)
بچه های مایا: یاوران در مزرعه
در میان مایاهای Xculoc، یک دهکده کشاورزی منزوی در جنگلهای پست شبهجزیره یوکات، کودکان به روشهای قابلتوجهی در تولید خانگی سهیم هستند. بنابراین این دهکده، موضوع مطالعه کارن کرامر انسان شناس، فرصتی قابل توجه برای درک اقتصاد دوران کودکی در یک محیط کشاورزی پیشامدرن فراهم می کند. کرامر با تکیه بر طیفی از دیدگاههای نظری و دادههای گسترده جمعآوریشده طی سالهای متمادی، شکل، ارزش و پیامدهای کار کودکان را در این فرهنگ مبتنی بر ذرت تفسیر میکند. او مستقیماً به اندازه خانواده و فاصله تولدها همانطور که در اقتصاد خانواده ها شکل می گیرد نگاه می کند. و او زمان کمک های اقتصادی فرزندان و نقش آنها را در پذیره نویسی هزینه خانواده های پرجمعیت در نظر می گیرد. یافتههای کرامر – بهویژه، اینکه بچههای Xculoc مدتها قبل از ازدواج و ترک خانه، شروع به تولید بیشتر از مصرفشان میکنند – پیامدهای جالبی برای مطالعه تصمیمهای تولید مثلی خانواده و تعارضات والدین و فرزندان و بحثها دارد. در انسان شناسی بر مشارکت کودکان در شکارچی/گردآورنده در مقابل جوامع کشاورزی. این کتاب با گستردگی نظری و جزئیات آن در مورد بازده محصول، تاریخچه تولید مثل، رژیم غذایی، برنامهریزی کار و تولیدات کشاورزی، استاندارد جدیدی را برای اندازهگیری و تفسیر بهرهوری کودکان در یک جامعه کشاورزی معیشتی تعیین میکند.
Among the Maya of Xculoc, an isolated farming village in the lowland forests of the Yucat?n peninsula, children contribute to household production in considerable ways. Thus this village, the subject of anthropologist Karen Kramer’s study, affords a remarkable opportunity for understanding the economics of childhood in a pre-modern agricultural setting. Drawing on a range of theoretical perspectives and extensive data gathered over many years, Kramer interprets the form, value, and consequences of children’s labor in this maize-based culture. She looks directly at family size and birth spacing as they figure in the economics of families; and she considers the timing of children’s economic contributions and their role in underwriting the cost of large families. Kramer’s findings–in particular, that the children of Xculoc begin to produce more than they consume long before they marry and leave home–have a number of interesting implications for the study of family reproductive decisions and parent-offspring conflict, and for debates within anthropology over children’s contributions in hunter/gatherer versus agricultural societies. With its theoretical breadth, and its detail on crop yields, reproductive histories, diet, work scheduling, and agricultural production, this book sets a new standard for measuring and interpreting child productivity in a subsistence farming community.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.