ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)
ناهماهنگی نرخ های ارز: اثرات بر تجارت و صنعت
اقتصاددانانی که در دهه 1960 در مورد نرخ های ارز انعطاف پذیر می نوشتند، نه بزرگی و نه تداوم تغییرات در نرخ های واقعی ارز را که در پانزده سال گذشته رخ داده بود، پیش بینی نمی کردند. تغییرات غیرمنتظره زیاد قیمتهای نسبی منجر به تغییرات شدید در صادرات و واردات شده و روابط عادی تجاری را مختل کرده و باعث تغییر در اشتغال و تولید شده است. بسیاری از بزرگترین تغییرات، تعدیلهای تعادلی با اغتشاشات واقعی نیستند، بلکه نشاندهنده انحرافات پایدار از سطوح تعادلی بلندمدت هستند، با نرخهای واقعی ارز که سالها در یک زمان «ناهمتراز» میمانند. دست اندرکاران ناهماهنگی نرخ ارز به یک سری سوالات در مورد ناهماهنگی می پردازند. مقالات متعددی به بررسی علل ناهماهنگی و اینکه تا چه حد می توان تغییرات مشاهده شده در نرخ های واقعی ارز را به عدم همسویی نسبت داد. این مطالعات هم به صورت تجربی، از طریق تجارب ایالات متحده، بریتانیا، ژاپن، و کشورهای سیستم پولی اروپا و از نظر تئوری، از طریق مدل های رقابت ناقص انجام می شود. سپس توجه به اثرات ناهماهنگی، به ویژه بر اشتغال و تولید، و برآوردهای دقیق از اثرات تغییرات نرخ ارز بر چندین صنعت، از جمله صنعت خودروی ایالات متحده، معطوف می شود. در پاسخ به این ادعا که “هیسترزیس” قابل توجهی در تعدیل اشتغال و تولید با تغییرات نرخ ارز وجود دارد، مشارکت کنندگان همچنین تلاش می کنند تا تعیین کنند که آیا می توان اثرات ناهماهنگی را پس از بازگشت نرخ ارز به سطوح قبلی معکوس کرد. در نهایت، این موضوع که چگونه از طریق سیاست های کلان اقتصادی چگونه از همسویی نادرست جلوگیری کنیم – یا حداقل کنترل کنیم.
Misalignment of Exchange Rates: Effects on Trade and Industry
Economists writing on flexible exchange rates in the 1960s foresaw neither the magnitude nor the persistence of the changes in real exchange rates that have occurred in the last fifteen years. Unexpectedly large movements in relative prices have lead to sharp changes in exports and imports, disrupting normal trading relations and causing shifts in employment and output. Many of the largest changes are not equilibrium adjustments to real disturbances but represent instead sustained departures from long-run equilibrium levels, with real exchange rates remaining “misaligned” for years at a time. Contributors to Misalignment of Exchange Rates address a series of questions about misalignment. Several papers investigate the causes of misalignment and the extent to which observed movements in real exchange rates can be attributed to misalignment. These studies are conducted both empirically, through the experiences of the United States, Great Britain, Japan, and the countries of the European Monetary System, and theoretically, through models of imperfect competition. Attention is then turned to the effects of misalignment, especially on employment and production, and to detailed estimates of the effects of changes in exchange rates on several industries, including the U.S. auto industry. In response to the contention that there is significant “hysteresis” in the adjustment of employment and production to changes in exchange rates, contributors also attempt to determine whether the effects of misalignment can be reversed once exchange rates return to earlier levels. Finally, the issue of how to avoid—or at least control—misalignment through macroeconomic policy is confronted.
نظرات (0)
برای فرستادن دیدگاه، باید وارد شده باشید.
نقد و بررسیها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.