In February 1999 the tragic New York City police shooting of Amadou Diallo, an unarmed street vendor from Guinea, brought into focus the existence of West African merchants in urban America. In Money Has No Smell, Paul Stoller offers us a more complete portrait of the complex lives of West African immigrants like Diallo, a portrait based on years of research Stoller conducted on the streets of New York City during the 1990s.Blending fascinating ethnographic description with incisive social analysis, Stoller shows how these savvy West African entrepreneurs have built cohesive and effective multinational trading networks, in part through selling a simulated Africa to African Americans. These and other networks set up by the traders, along with their faith as devout Muslims, help them cope with the formidable state regulations and personal challenges they face in America. As Stoller demonstrates, the stories of these West African traders illustrate and illuminate ongoing debates about globalization, the informal economy, and the changing nature of American communities.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
در فوریه 1999، تیراندازی غم انگیز پلیس نیویورک به آمادو دیالو، یک فروشنده خیابانی غیرمسلح اهل گینه، وجود تجار آفریقای غربی را در آمریکای شهری مورد توجه قرار داد. در کتاب پول بویی ندارد، پل استولر پرتره کامل تری از زندگی پیچیده مهاجران غرب آفریقا مانند دیالو را به ما ارائه می دهد، پرتره ای بر اساس سال ها تحقیقی که استولر در خیابان های شهر نیویورک در دهه 1990 انجام داد. ترکیبی از توصیف قوم نگاری جذاب با استولر نشان میدهد که چگونه این کارآفرینان باهوش آفریقای غربی، شبکههای تجاری چندملیتی منسجم و مؤثری را ایجاد کردهاند، که تا حدی از طریق فروش آفریقای شبیهسازیشده به آمریکاییهای آفریقایی تبار است. این شبکهها و شبکههای دیگری که توسط بازرگانان راهاندازی شدهاند، همراه با ایمانشان بهعنوان مسلمانان مؤمن، به آنها کمک میکند تا با مقررات دولتی و چالشهای شخصی که در آمریکا با آن روبرو هستند کنار بیایند. همانطور که استولر نشان می دهد، داستان های این تاجران غرب آفریقا بحث های جاری در مورد جهانی شدن، اقتصاد غیررسمی، و ماهیت در حال تغییر جوامع آمریکایی را نشان می دهد و روشن می کند.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.