ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)
دسترسی به اطلاعات چند زبانه برای متن، گفتار و تصاویر: پنجمین کارگاه انجمن ارزیابی بین زبانی، CLEF 2004، Bath، UK، 15-17 سپتامبر 2004، مقالات منتخب اصلاح شده
پنجمین کمپین انجمن ارزیابی بین زبانی (CLEF) برای زبان های اروپایی از ژانویه تا سپتامبر 2004 برگزار شد. مشارکت در کمپین های CLEF هر سال افزایش یافته است و CLEF 2004 نیز از این قاعده مستثنی نبود: 55 گروه نتایج را ارسال کردند. برای یک یا چند آهنگ مختلف در مقایسه با 42 گروه در سال قبل. CLEF 2004 همچنین نقطه شکستی نسبت به کمپین های قبلی بود. تمرکز دیگر مانند سالهای گذشته عمدتاً بر بازیابی اسناد چند زبانه متمرکز نبود، بلکه برای شامل انواع مختلف بازیابی متن در زبانها (مثلاً پاسخهای دقیق در مسیر پاسخدهی به سؤال) و بازیابی در انواع مختلف متنوع شد. رسانه ها (به عنوان مثال، نه فقط متن ساده، بلکه مجموعه های حاوی تصویر و گفتار نیز). علاوه بر این، توجه فزایندهای به موضوعاتی که به قابلیت استفاده از سیستم و رضایت کاربر از وظایف مربوط میشود برای اندازهگیری کارایی سیستمهای تعاملی یا اجزای سیستم که در هر دو سؤال بینزبانی گنجانده شدهاند – وظایف بازیابی تصویر و پاسخگویی با همکاری، معطوف شد. از هماهنگ کننده های مسیر تعاملی. این کمپین در یک کارگاه آموزشی دو و نیم روزه در باث، بریتانیا، از 15 تا 17 سپتامبر، بلافاصله پس از هشتمین کنفرانس اروپایی کتابخانه های دیجیتال، به اوج خود رسید. این کارگاه با حضور نزدیک به 100 محقق و توسعهدهنده شبکه برگزار شد.
The ?fth campaign of the Cross-Language Evaluation Forum (CLEF) for Eu- pean languages was held from January to September 2004. Participation in the CLEF campaigns has increased each year and CLEF 2004 was no exception: 55 groups submitted results for one or more of the di?erent tracks compared with 42 groups in the previous year. CLEF 2004 also marked a breaking point with respect to previous campaigns. The focus was no longer mainly concentrated on multilingual document retrieval as in previous years but was diversi?ed to include di?erent kinds of text retrieval across languages (e. g. , exact answers in the question-answering track) and retrieval on di?erent kinds of media (i. e. , not just plain text but collections containing image and speech as well). In ad- tion, increasing attention was given to issues that regard system usability and user satisfaction with tasks to measure the e?ectiveness of interactive systems or system components being included in both the cross-language question – swering and image retrieval tasks with the collaboration of the coordinators of the interactive track. The campaign culminated in a two-and-a-half-day workshop held in Bath, UK, 15–17 September, immediately following the 8th European Conference on Digital Libraries. The workshop was attended by nearly 100 researchers and s- tem developers.
نقد و بررسیها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.