ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)
اسطوره، نماد و معنا در مری پاپینز: فرماندار به عنوان محرک (ادبیات و فرهنگ کودکان)
مری پاپینزی که بسیاری از مردم امروز با آن می شناسند – یک پرستار بریتانیایی سختگیر، اما شیرین، دوست داشتنی و اطمینان بخش – با شخصیتی که پاملا لیندون تراورز در دهه 1930 خلق کرد بسیار متفاوت است. در عوض، این همان مری پاپینز است که توسط دیزنی در فیلم همنام دوباره اختراع شده است. این کتاب بر روی کتاب اصلی مری پاپینز، افسانه، نماد و معنا در مری پاپینز، تنها مطالعه کاملی است که تمام کتاب‌های مری پاپینز را پوشش می‌دهد، و نشان می‌دهد که واقعاً شخصیت ماری پاپینز قبل از دیزنی چقدر مخرب بوده است. گریلی با ترسیم شباهت‌های مهم بین شخصیت و زندگی خالقش، که خودش به‌عنوان فرماندار کار می‌کرد، راه‌هایی را آشکار می‌کند که مری پاپینز قوانین سفت و سخت جامعه ویکتوریایی و ادواردیایی را که اکثر حاکمان تجسم می‌دادند، آموزش می‌دادند و تصویب می‌کردند، برهم زد. به اتهامات خود.
The Mary Poppins that many people know of today–a stern, but sweet, loveable, and reassuring British nanny–is a far cry from the character created by Pamela Lyndon Travers in the 1930’s. Instead, this is the Mary Poppins reinvented by Disney in the eponymous movie. This book sheds light on the original Mary Poppins, Myth, Symbol, and Meaning in Mary Poppins is the only full-length study that covers all the Mary Poppins books, exposing just how subversive the pre-Disney Mary Poppins character truly was. Drawing important parallels between the character and the life of her creator, who worked as a governess herself, Grilli reveals the ways in which Mary Poppins came to unsettle the rigid and rigorous rules of Victorian and Edwardian society that most governesses embodied, taught, and passed on to their charges.
نقد و بررسی‌ها
هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.