ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)
بین‌المللی‌سازی دات‌نت: راهنمای توسعه‌دهنده برای ایجاد ویندوز جهانی و برنامه‌های کاربردی وب
با جهانی شدن تجارت بیشتر و بیشتر، توسعه دهندگان نرم افزار به طور فزاینده ای نیاز دارند که برنامه ها را چند زبانه و از نظر فرهنگی آگاه کنند. دات نت فریم ورک ممکن است تا به امروز جامع ترین پشتیبانی را برای بین المللی سازی و جهانی شدن هر پلتفرم توسعه داشته باشد، و بین المللی سازی دات نت به توسعه دهندگان می آموزد که چگونه این پشتیبانی را باز کنند و از آن استفاده کنند. توسعه دهنده برنامه بین المللی باتجربه، گای اسمیت فریر، بین المللی سازی هر دو ویندوز را پوشش می دهد. فرم ها و برنامه های ASP.NET، با استفاده از هر دو نسخه 1.1 و 2.0 از .NET Framework. Smith-Ferrier نه تنها بهترین راه‌ها برای استفاده از ویژگی‌های جهانی‌سازی و بین‌المللی‌سازی تعبیه‌شده در .NET Framework و Visual Studio را به شما می‌آموزد، بلکه کد اصلی را برای رساندن برنامه‌های جهانی به سطح بعدی ابزار بین‌المللی و قابلیت نگهداری ارائه می‌کند. موضوعات عبارتند از • مقدمه ای بر فرآیند بین المللی سازی و نحوه پشتیبانی بومی سازی و جهانی سازی در ویندوز و دات نت • استفاده از مدیریت منابع، فرهنگ ها، منابع DLL، و رشته ها، تصاویر و فایل های بومی سازی شده شامل منابع تایپ شده قوی • پوشش دقیق بومی‌سازی فرم در فرم‌های ویندوز و فرم‌های وب • برخورد با فرهنگ‌های منطقه‌ای و حروف، ترکیب، و تقویم‌های آنها • مدیریت متن از راست به چپ خاورمیانه و زبان‌های آسیای شرقی تصویری • نحوه استفاده از ابزارهای مدیریت منابع اصلی کتاب • نحوه ترجمه منابع با ترجمه ماشینی • چگونه فرهنگ های سفارشی ایجاد کنیم و یکپارچه کنیم آنها را با .NET Framework 2.0 و Visual Studio 2005 خوردند• مدیران منابع چگونه کار می کنند و چگونه مدیران منابع سفارشی بنویسند، از جمله مدیر منابعی که از پایگاه داده استفاده می کند• چگونه بین المللی سازی خود را با FxCop با استفاده از قوانین جهانی سازی جدید و موجود تست کنید• چگونه به طور موثر مترجم را در فرآیند بین‌المللی‌سازی بگنجانید، چه توسعه‌دهنده، معمار یا مدیر باشید، اگر در برنامه‌های بین‌المللی با .NET Framework درگیر هستید، این تنها کتابی است که باید قبل از شروع توسعه بخوانید و درک کنید. گای اسمیت- Ferrier یک نویسنده، توسعه دهنده، مربی و سخنران با بیش از 20 سال تجربه مهندسی نرم افزار است. او برنامه های کاربردی را در چهار پلتفرم توسعه از جمله دات نت فریم ورک بین المللی کرده است. گای که یکی از سخنرانان کنفرانس مکرر است، نویسنده برنامه های آموزشی C# و .NET است و مقالات متعددی نوشته است. می توانید وبلاگ او را در www.guysmithferrier.com بخوانید.
.NET Internationalization: The Developer’s Guide to Building Global Windows and Web Applications
As business becomes more and more global, software developers increasingly need to make applications multi-lingual and culturally aware. The .NET Framework may well have the most comprehensive support for internationalization and globalization of any development platform to date, and .NET Internationalization teaches developers how to unlock and utilize that support.Experienced international application developer Guy Smith-Ferrier covers the internationalization of both Windows Forms and ASP.NET applications, using both Versions 1.1 and 2.0 of the .NET Framework. Smith-Ferrier not only teaches you the best ways to take advantage of the globalization and internationalization features built in to the .NET Framework and Visual Studio, he also provides original code to take globalized applications to the next level of international utility and maintainability.Key topics include• An introduction to the internationalization process and how localization and globalization are supported in Windows and the .NET Framework• The use of resource managers, cultures, resource DLLs, and localized strings, images, and filesincluding strongly typed resources• Detailed coverage of form localization in Windows Forms and Web Forms• Dealing with regional cultures and their casing, collation, and calendars• Managing right-to-left Middle-Eastern text and pictographic East Asian languages• How to use the book’s original resource administration utilities• How to translate resources with machine translation• How to create custom cultures and integrate them with the .NET Framework 2.0 and Visual Studio 2005• How resource managers work and how to write custom resource managers, including a resource manager that uses a database• How to test your internationalization with FxCop using new and existing globalization rules• How to effectively include the translator in the internationalization processWhether you are a developer, architect, or manager, if you are involved in international applications with the .NET Framework, this is the one book you need to read and understand before you start development.Guy Smith-Ferrier is an author, developer, trainer, and speaker with more than 20 years of software engineering experience. He has internationalized applications in four development platforms, including the .NET Framework. A frequent conference speaker, Guy is the author of C# and .NET courseware and has written numerous articles. You can read his blog at www.guysmithferrier.com.
نقد و بررسی‌ها
هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.