Among the veterans that Montgomery brought back with him from the Mediterranean to spearhead the D-day invasion, were West Country infantrymen of 231 Brigade. The Devons, Hampshires and Dorsets had already carried out assault landings in Sicily and in Italy and replaced another brigade that had been provisionally allocated to lead XXX Corps ashore on Jig sector of Gold Beach. Unknown to the Allies, a quality German Division had been moved forward to the coast. This was the same German Division that nearly halted the Americans at OMAHA and the West Countrymen had to fight extremely hard for their objectives. 231 Brigade faced the sternest test of all British troops on D-day.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
از جمله سربازانی که مونتگومری با خود از مدیترانه برای رهبری تهاجم روز D به ارمغان آورد، پیاده نظام غرب کشور از تیپ 231 بودند. دوون ها، همپشایرها و دورست ها قبلاً فرودهای تهاجمی را در سیسیل و ایتالیا انجام داده بودند و جایگزین تیپ دیگری شدند که به طور موقت به رهبری سپاه XXX در ساحل در بخش جیگ در ساحل طلایی اختصاص داده شده بود. متفقین ناشناخته بودند، یک لشکر آلمانی با کیفیت به سمت ساحل حرکت کرده بود. این همان لشکر آلمانی بود که تقریباً آمریکایی ها را در OMAHA متوقف کرد و کانتریمن های غربی مجبور بودند برای اهداف خود بسیار سخت بجنگند. تیپ 231 در روز D با سخت ترین آزمایش در بین تمام نیروهای انگلیسی روبرو شد.
نقد و بررسی‌ها
هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.