ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)
در “نوزده و هشتاد و چهار”: اورول و آینده ما
کتاب نوزده و هشتاد و چهار جورج اورول یکی از پرخواننده ترین کتاب های جهان است. برای بیش از 50 سال، به عنوان یک داستان اخلاقی برای آینده احتمالی جامعه مدرن در نظر گرفته شده است، آینده ای که چیزی کمتر از انقراض خود بشریت را شامل می شود. آیا نوزده و هشتاد و چهار در قرن جدید ما مرتبط باقی می ماند؟ ویراستاران این کتاب گروهی برجسته از فیلسوفان، متخصصان ادبی، مفسران سیاسی، مورخان و حقوقدانان را گرد هم آوردند و از آنها خواستند که نگاهی گسترده و بدون ممانعت به این پرسش داشته باشند. ویراستاران عمداً از محققان اورول دوری کردند تا بتوانند طیفی تازه و متنوع از پاسخها را به آثار اصلی یکی از ماندگارترین شخصیتهای ادبی در میان نویسندگان انگلیسی قرن بیستم ارائه کنند. از آنجایی که وینستون اسمیت، قهرمان داستان نوزده و هشتاد و چهار، طرفدارانی در سمت راست، در مرکز و در سمت چپ دارد، مشارکتکنندگان به طور مشابه طیف وسیعی از دیدگاههای سیاسی، ادبی و اخلاقی را نشان میدهند. جنگ سردی که اغلب با رمان اورول مرتبط شده است بیشتر با یک ناله به پایان رسید تا یک انفجار، اما بیشتر مسائل مورد توجه او امروزه به شکلی زنده هستند: سانسور، نظارت علمی، پرستش قدرت، خودمختاری هنر. ، معنای دموکراسی، روابط زن و مرد و بسیاری موارد دیگر. مشارکت کنندگان انواع دیدگاه های روشنگر و معاصر را در مورد این سؤالات ارائه می دهند.
George Orwell’s Nineteen Eighty-Four is among the most widely read books in the world. For more than 50 years, it has been regarded as a morality tale for the possible future of modern society, a future involving nothing less than extinction of humanity itself. Does Nineteen Eighty-Four remain relevant in our new century? The editors of this book assembled a distinguished group of philosophers, literary specialists, political commentators, historians, and lawyers and asked them to take a wide-ranging and uninhibited look at that question. The editors deliberately avoided Orwell scholars in an effort to call forth a fresh and diverse range of responses to the major work of one of the most durable literary figures among twentieth-century English writers. As Nineteen Eighty-Four protagonist Winston Smith has admirers on the right, in the center, and on the left, the contributors similarly represent a wide range of political, literary, and moral viewpoints. The Cold War that has so often been linked to Orwell’s novel ended with more of a whimper than a bang, but most of the issues of concern to him remain alive in some form today: censorship, scientific surveillance, power worship, the autonomy of art, the meaning of democracy, relations between men and women, and many others. The contributors bring a variety of insightful and contemporary perspectives to bear on these questions.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.