* Beautifully illustrated with images relating to ‘One Thousand and One Nights’
* Concise introductions to the translations
* 5 different translations, with individual contents tables
* Features Burton’s seminal 16 volume translation
* Excellent formatting of the texts
* Some tales are illustrated with their original artwork
* Features Edward William Lane’s guide to ARABIAN SOCIETY IN THE MIDDLE AGES – the perfect accompaniment to reading ‘One Thousand and One Nights’
Please visit www.delphiclassics.com to browse through our range of exciting titles
CONTENTS:
The Translations
ONE THOUSAND AND ONE NIGHTS
JONATHAN SCOTT 1811 TRANSLATION
JOHN PAYNE 1884 TRANSLATION
RICHARD FRANCIS BURTON 1885 TRANSLATION
ANDREW LANG 1885 TRANSLATION
JULIA PARDOE 1857 ADAPTATION
The Guide
ARABIAN SOCIETY IN THE MIDDLE AGES by Edward William Lane
Please visit www.delphiclassics.com to browse through our range of exciting titles or to purchase this eBook as a Parts Edition of individual eBooks
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
داستانهای عجیب و غریب شبهای عربی تقریباً هزاران سال است که خوانندگان را در سراسر جهان مجذوب و خوشحال کرده است. این مجموعه شامل صدها داستان جادویی خاورمیانه و هند است، از جمله اولین حضور مشهور علاءالدین، علی بابا و سندباد ملوان. این کتاب الکترونیکی مجموعهای جامع از ترجمههای «هزار و یک شب» را با تصاویر متعدد، متنهای کمیاب، مقدمههای آموزنده و مواد پاداش معمول دلفی ارائه میکند. (نسخه 1)
* به زیبایی با تصاویر مربوط به “هزار و یک شب” نشان داده شده است
* مقدمه ای مختصر برای ترجمه ها
* 5 ترجمه مختلف، با جداول مطالب جداگانه
* دارای ترجمه اصلی 16 جلدی برتون است
* قالب بندی عالی متون
* برخی از داستان ها با آثار هنری اصلی خود نشان داده شده اند
* دارای راهنمای ادوارد ویلیام لین برای جامعه عرب در قرون وسطی – همراهی عالی برای خواندن “هزار و یک شب”
لطفاً از www.delphiclassics.com دیدن کنید تا عناوین هیجان انگیز ما را مرور کنید
مطالب:
ترجمه ها
هزار و یک شب
جاناتان اسکات 1811 ترجمه
JOHN PAYNE 1884 ترجمه
ترجمه ریچارد فرانسیس برتون 1885
ANDREW LANG 1885 Translation
JULIA PARDOE 1857 ADAPTATION
راهنما
جامعه عرب در قرون وسطی نوشته ادوارد ویلیام لین
لطفاً از www.delphiclassics.com دیدن کنید تا طیف وسیعی از عناوین هیجان انگیز ما را مرور کنید یا این کتاب الکترونیکی را به عنوان نسخه قطعات کتاب های الکترونیکی جداگانه خریداری کنید.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.